Hazarski Berlin: Venders, Handke i Pavić/ BERLIN OF THE KHAZARS: WENDERS, HANDKE AND PAVIĆ; u zborniku u čast Peteru Handkeu (Matica srpska, Novi Sad 2021)Venders, Handke i Pavić/ BERLIN OF THE KHAZARS: WENDERS, HANDKE AND PAVIĆ

Pariz u Beogradu. Pariz i francuska kultura u delu Milorada Pavića; u tematskom broju časopisa Lipar (Pariz - Beograd - Berlin)

Pogovor u: Milorad Pavić, Konji Svetoga Marka, Sumatra izdavaštvo, Šabac, 2020.

Pogovor u: Milorad Pavić, Sedam smrtnih grehova, Sumatra izdavaštvo, Šabac, 2022.

Pogovor u: Milorad Pavić, Mali noćni roman, Sumatra izdavaštvo, Šabac, 2022.

Pogovor u: Milorad Pavić, Erotske priče, Sumatra izdavaštvo, Šabac, 2024.

Sergej Meščerjakov

Recepcija stvaralaštva Milorada Pavića u Rusiji

Letopis Matice srpske, knj. 478, sv. 4, 2006.

Jasmina Mihajlović

Živeti za književnost do poslednje strune svog DNK

Milorad Pavić i Rusi – istorija jedne ljubavi

Žarko Milenković

„U potrazi za izgubljenim jezikom (Poezija Milorada Pavića)“, u: Leteće violine Milorada Pavića, Novi Sad, 2015, str. 48–54.

Stefan Milosavljević

Primena računarske analize društvenih mreža u proučavanju strukture Hazarskog rečnika Milorada Pavića, master rad, Univerzitet u Beogradu, Beograd, 2019.

Petar Milošević

O trik-romanu – esej i beleške

Milica Mustur

Nemačke fasete Milorada Pavića

Kritička recepcija Milorada Pavića na nemačkom govornom području (tekst na nemačkom)

„Povratak otpisanom: Nova čitanja Hazarskog rečnika iz ugla nemačke nauke o književnosti“, u: Leteće violine Milorada Pavića, Novi Sad, 2015, str. 91–117.

Ivan Negrišorac

Prozorljivo oko Milorada Pavića

Letopis Matice srpske, knj. 485, sv. 5, 2010.

Milivoj Nenin

HIMNA PRIJATELjSTVU ILI NEOBIČNA PREĆUTKIVANjA

Pisma Milorada Pavića Borivoju Marinkoviću

Snežana Nikolić

„Desakralizacija motiva hodočašća u romanu Predeo slikan čajem“, u: Leteće violine Milorada Pavića, Novi Sad, 2015, str. 158–167.

Silvija Novak-Bajcar

Znaci pitanja. Proza Milorada Pavića u svetlu njene postmodernističke recepcije

Ajako Oku

Milorad Pavić u Japanu-

Letopis Matice srpske, knj. 484, sv. 1–2, 2011.

Kristijan Olah

Govor na promociji na Kolarcu

Na jedan književni zaborav u: Književnik : časopis za književnost, umjetnost i kulturu, H (33–34)/2013,str. 242–245. (UDK 82, ISSN 1512-9403)

Bog i otelotvorenje knjige

„Bog i otelotvorenje knjige: dinamična međuuslovljenost strukturalne i semantičke ravni romana Hazarski rečnik Milorada Pavića“, u : Srpski jezik , književnost, umetnost: zbornik radova sa VI međunarodnog naučnog skupa održanog na Filološko-umetničkom fakultetu u Kragujevcu (28–29. X 2011),knj. 2, Bog, 2012,str. 487–493. (UDK 821.163.41-31.09 Pavić M.)

Drama identiteta u Malom noćnom romanu Milorada Pavića

„Drama identiteta u Malom noćnom romanu Milorada Pavića“, u: \Srpska teologija danas 2013: Zbornik radova petog godišnjeg simposiona održanog na Pravoslavnom bogoslovskom fakultetu 14. decembra 2013\ , priredio Radomir V. Popović, Pravoslavni bogoslovski fakultet – Institut za teološka istraživanja, Beograd, 2014, str. 581–601. ( ISSN 2217–2491)

Voštanica za Milorada Pavića \Blic\, Beograd, 7. septembar 20 14, broj 6311; Knjiga, br. 299, III.

Između mita i eshatona - Odnos kulture, civilizacije i Drugog u delima Pavića, Vongara i Kucija

Milenko Pajić

Zidari vremena i lovci snova: O pripovedačkoj umetnosti Milorada Pavića

Vladan Panković

Kvantna teorija i barok u srpskoj književnosti

- I deo >>>>>>

- II deo >>>>>>

Vladimir D. Papić

Književni lik kao posrednik srednjovekovne estetike: Eko – Pavić – Pamuk

Letopis Matice Srpske

Vladimir Papić o Pavićevom Hazarskom rečniku, Večernje novosti

Adriana Pavkov

Ženski likovi u pričama Milorada Pavića, master rad, Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu, Novi Sad, 2017; odbranjeno 26. septembra 2017.

https\://www\.ff.uns.ac.rs/sr-lat/fakultet/zaposleni/prof-dr-slobodan-vladusic-176?utm\_source=chatgpt.com

Aleksandar Pejčić

Dramski rečnik Milorada Pavića – tri interaktivne drame + vesela igra, Književna istorija. 2011; 43(143-144):181-197.

Jovan Pejčić

Jedinstvo srpske nacionalne književnosti Osnovi, vrednosti – trajanje Put Milorada Pavića do Rađanja nove srpske književnosti..pdf#page=216)

http://160.99.51.8/dokumenti/izdanja/casopisi/Philologia%20Mediana%20(broj%202-2010)..pdf#page=216..pdf#page=216)

Svetlana Rajičić Perić

Poetika igre u srpskoj književnosti 20. veka, Službeni glasnik, Beograd, 2024, 560 str., ISBN 978-86-519-3021-1. Monografija obuhvata poetiku igre u stvaralaštvu Milorada Pavića, uz druge predstavnike avangardne, neoavangardne, konceptualne i postmoderne književnosti.

Vanja Petković

„Biblijski elementi u romanima Strah i njegov sluga Mirjane Novaković i Drugo telo Milorada Pavića“, master rad, Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu, Novi Sad, 2024; mentor Jelena Marićević Balać; odbranjeno 4. septembra 2024.

Goran Petrović

Zapis na margini jednog primerka „Hazarskog rečnika“

U: Pavićevi palimpsesti.

„Tri zapisa – Miloradu Paviću“ („Granica bola“, „Veličina građevine“, „Mimo svežnja“)

Glas SANU, [godina, broj i stranice dopuniti prema štampanom izdanju].

„Con un susurro apenas perceptible“

Predgovor u: Milorad Pavić, Los espejos venenosos y otros relatos, selección y prólogo de Goran Petrović, traducción de Dubravka Sužnjević, Ciudad de México–Madrid: Sexto Piso, 2021, str. 9–15. Prvo objavljivanje teksta, u španskom prevodu.

„Uz jedva čujno šuštanje“

Predgovor u: Milorad Pavić, Sve priče, priredila Marija Radić, Beograd: Vulkan izdavaštvo, 2022, str. 13–17. ISBN 978-86-10-04217-7. Prvo objavljivanje srpskog originala.

Petar Pijanović

Milorad Pavić u evolutivnom luku srpske proze

Nataša Polovina

Neka druga besmrtnost (Milorad Pavić, „Drugo telo“)

Letopis Matice srpske, knj. 480, sv. 3.

Radovan Popović

Mala priča o velikom piscu

Radosav Pušić

Jezik kao smisao i besmisao puta: Delo Milorada Pavića u NR Kini

Letopis Matice srpske, knj. 484, sv. 1–2, 2011.

Goran Radonjić

Metafizička detekcija u „Hazarskom rečniku”

Olivera Radulović

„Hazarski rečnik u kontekstu srpske srednjovekovne književnosti“, Književnost i jezik, god. 53, br. 3–4, 2006, str. 279–289. Ponovo objavljeno u knjizi Reči sa čistih usana: Biblijski podtekst moderne književnosti, Beograd: Društvo za srpski jezik i književnost Srbije, 2007.

Zvanična stranica knjige „Reči sa čistih usana“ — Društvo za srpski jezik i književnost Srbije

Dragana Rajkov

Recepcija dela Milorada Pavića na engleskom govornom području

Draginja Ramadanski

Numizmatički kod u romanu „Šešir od riblje kože" Milorada Pavića

Slobodan Reljić

„Smrt Milorada Pavića“ nije odabrala dobar dan

*Jelena Ristović*

„Lov na istinu/e kroz Hazarski rečnik Milorada Pavića“, u: Leteće violine Milorada Pavića, Novi Sad, 2015, str. 168–174.

Poetika snova u srpskoj književnosti XX veka: na primerima romana Dnevnik o Čarnojeviću M. Crnjanskog, Hazarski rečnik M. Pavića i Opsada crkve Sv. Spasa G. Petrovića, doktorska disertacija, Univerzitet u Kragujevcu, 2017, 267 listova.

Slobodan Rogić

Predgovor Zborniku radova „Pavićevi palimpsesti“

Snežana Savkić

„Drugo telo: knjiga dolaska i odlaska“, u: Leteće violine Milorada Pavića, Novi Sad, 2015, str. 221–229.

Scena - časopis za pozorišnu umetnost

Zoran Đerić

Pavić u Poljskoj (o pozorišnoj predstavi Deca snova)

Sećanje na Pavića

Komemorativni skup u SANU posvećen delu Milorada Pavića

Ilaria Sicari

„A Poetics of Composition: Tarot and Storytelling. Il castello dei destini incrociati and Poslednja ljubav u Carigradu as Cases in Point“, Konteksti / Contexts, Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu, 2015, str. 409–422. ISBN 978-86-6065-338-5.„A Poetics of Composition: Tarot and Storytelling. Il castello dei destini incrociati and Poslednja ljubav u Carigradu as Cases in Point“, Konteksti / Contexts, Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu, 2015, str. 409–422. ISBN 978-86-6065-338-5.

Direktan PDF: https://digitalna.ff.uns.ac.rs/sites/default/files/db/books/978-86-6065-338-5.pdf

Dragan Simeunović

Smeli planinar (Milorad Pavić, „Drugo telo“)

Letopis Matice srpske, knj. 484, sv. 1–2, 2011.

Ljubomir Simović

Knjiga „Gvozdena zavesa“ Milorada Pavića

Milivoj Srebro

Kartezijanski duh i vizantijski „majstor akrobacija“: Recepcija dela Milorada Pavića u Francuskoj

Letopis Matice srpske, knj. 478, sv. 4, 2006.

Miodrag Stojanović

Homerski vidici Milorada Pavića

Isidora Ana Stokin

„Simbolika srednjovekovne tradicije u ciklusu ‘Služba Relji Krilatici’, Pavićeve zbirke Mesečev kamen“, u: Leteće violine Milorada Pavića, Novi Sad, 2015, str. 31–41.

Žarka Svirčev

„Venecijanski arhitrav: Kostić, Vinaver, Pavić“, u: Leteće violine Milorada Pavića, Novi Sad, 2015, str. 64–76.

Marina Šimak

Ako je vreme večno prisutno…

Viktor Škorić

„Susret Pavića i Kortasara: potraga za formom čitanja, kao potraga za identitetom“, u: Leteće violine Milorada Pavića, Novi Sad, 2015, str. 134–143.

Ivan Šterleman

„Enciklopedijski lavirint: sudar prosvetiteljstva i baroka u Hazarskom rečniku Milorada Pavića“, u: Leteće violine Milorada Pavića, Novi Sad, 2015, str. 55–63.

Ala Tatarenko

Milorad Pavić i njegovi ukrajinski čitaoci

Romančići, pričke i druge povesti: postmoderne metamorofoze proznih žanrova

U potrazi za „drugim telom” romana: Drugo telo M. Pavića – između književne arheologije i ergodičkih strategija

Venčanje reči sa telom u predelima (ne)mogućeg: U krugu Pavićevog trougla

Marijana Terić

Fantastika u romanu\*Unutrašnja strana vetra\*Milorada Pavića

Dalibor Tomasović

„Ogledalom kroz Pavićev poslednji san: dodir Hipnosa i Tanatosa“, u: Trideset godina Hazarskog rečnika: Leteće violine Milorada Pavića, Novi Sad, 2015, početna str. 230. (Završna strana nije potvrđena u dostupnom sadržaju.)

Svetlana S. Tornjanski Brašnjović

„Imanentna poetika Hazarskog rečnika“ — PDF celog rada, Metodički vidici, br. 2, Novi Sad: Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu, 2011, str. 59–64.

Marko Tošović

Dva slučaja Enisa Garipija - Prilog magijskoj recepciji Pavićevog stvaralaštva

Danica Trifunjagić; Marko Đukić

„Lepenski vir Milorada Pavića (analiza i sinteza)“, u: Leteće violine Milorada Pavića, Novi Sad, 2015, str. 151–157.

Nikolina Tutuš

„Ruža i šeboj ljubavne poezije princeze Ateh“, u: Leteće violine Milorada Pavića, Novi Sad, 2015, str. 42–47.

Nevena Varnica

Pavić – o Paviću, po Paviću – Petar Pijanović: Pavić, Filip Višnjić Beograd, 1998. Zbornik Matice srpske za književnost i jezik. 2000; 48(2-3):595-599.006; (31):133-144.

Slobodan Vladušić

PAVIĆ I DOBRA DRŽAVA, Pečat; 30. april 2021, br.663

Izvorni teksta možete pročitati ovde

Ko smo mi, ili 40 godina Hazarskog rečnika, RT Balkan, 24.1,2024.RT

Branko Vraneš

Hazarska polemika Milorada Pavića i Miroslava Pantića

Naučni sastanak slavista u Vukove dane, 2019.

„Srpska misao o književnosti u doba hiperteksta“, Književna istorija, 54, br. 176, 2022, str. 361–381. DOI: 10.18485/kis.2022.54.176.18.

Ksenija Vraneš

„Enciklopedijska paradigma u Hazarskom rečniku Milorada Pavića i Školicama Hulija Kortasara“, Naučni sastanak slavista u Vukove dane, 49/2, Filološki fakultet – Međunarodni slavistički centar, Beograd, 2020, str. 297–311. ISBN 978-86-6153-643-4.

Miro Vuksanović

Roman s pravim mladežom (Milorad Pavić, „Veštački mladež“)

Ksenija Vulović

Narativ ljubavi u romanima Hulija Kortasara i Milorada Pavića, doktorska disertacija, Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu, Beograd, 2018.

Mihailo A. Zečević

Elementi groteske u djelima Miodraga Bulatovića, Borislava Pekića i Milorada Pavića – sličnosti i razlike, doktorska disertacija, Univerzitet u Beogradu, 2016.

Ana Živković

HAZARSKI REČNIK MILORADA PAVIĆA KAO ISTORIOGRAFSKA METAFIKCIJA

Dušan Živković

„SPATIO-TEMPORAL METAPHORS IN DICTIONARY OF THE KHAZARS BY MILORAD PAVIĆ", Ricerche slavistiche: rivistà dell'Università degli Studi di Roma "La Sapienza", SAPIENZA" UNIVERSITÀ DI ROMA, DIPARTIMENTO DI STUDI EUROPEI,AMERICANI E INTERCULTURALI, Roma, Italia, 341-366 . VOL. 2 (LXII) 2019 (ISSN 0391-4127).SPATIO-TEMPORAL METAPHORS IN DICTIONARY OF THE KHAZARS BY MILORAD PAVIĆ

Islamski izvori u Hazarskom rečniku Milorada Pavića

Religija, istorija i fikcija u romanu Unutrašnja strana vetra Milorada Pavića

Preobražaji poetičkih i narativnih modela kriminalističkih romana u Imenu ruže Umberta Eka i Hazarskog rečnika Milorada Pavića

Značaj Hazarskog rečnika u kontekstu svetske književnosti

„Sastavljanje Adamovog tela na zemlji u Džojsovom Uliksu i Pavićevom Hazarskom rečniku", Nasleđe, br. 43, Kragujevac, 2019. 57-72, (ISSN 1820-1768, UDK 821.111-31.09 Joyce J. 821.163.41-31.09 Pavić M.) http://filum.kg.ac.rs/dokumenta/izdavastvo/nasledje/brojevi/nasledje\_43.pdf

"Uticaj hermetizma na encklopedijsku paradigmu Hazarskog rečnika"

Otvoreni lavirinti: Eko i Pavić, Filološko-umetnički fakultet Univerziteta u Kragujevcu, Kragujevac, 2016, 438 str.

Marija Živković

„Odnos snova, religije, muškog i ženskog principa u Hazarskom rečniku i dramama Krevet za troje i Stakleni puž“, u: Leteće violine Milorada Pavića, Novi Sad, 2015, str. 202–215.

Miloš Živković

Crveni esej

KONTROLNA DOPUNA — NAKNADNO POTVRĐENE JEDINICE

*Jelena Krunić*

Hipertekst u delu Milorada Pavića: „Hazarski rečnik“, „Zvezdani rt“, „Stakleni puž“ i „Damask“, završni/master rad, Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu, odbranjeno 4. oktobra 2011.

*Jelena Krunić*

„Uticaj elektronskih medija na srpsku književnost“, rad o Miloradu Paviću i Savi Damjanovu, sa analizom Pavićevih hipertekstova i elektronskih izdanja.

*Milan Vukov*

Poetika hiperteksta u Pavićevim romanima „Hazarski rečnik“ i „Predeo slikan čajem“, završni/master rad, Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu, odbranjeno 23. novembra 2021.

*Milan Vukov*

„Ergodičnost kroz hipertekst kao osnova posthumanističke literature“, SVI 2021, knjiga apstrakata, str. 25; primeri: Hazarski rečnik, Predeo slikan čajem i Pustolina.

*Ivana Viciknez*

San u Hazarskom rečniku Milorada Pavića i Opsadi crkve Svetog Spasa Gorana Petrovića, završni/master rad, Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu, odbranjeno 1. septembra 2015.

*Napomena o Jelena Krunić:* „Hazarski rečnik kao telo Adamovo“ postoji kao javno dostupan naslov, ali bez dovoljno potpune bibliografije za zaključani master; zato nije uračunat kao završena jedinica.

DOPUNE FIZIČKI UGRAĐENE U MASTER — CRNA GORA I REPUBLIKA SRPSKA

Aleksandar Jerkov

„Nova tekstualnost“, u: Nova tekstualnost: ogledi o srpskoj prozi postmodernog doba, Nikšić–Beograd–Podgorica: Unireks – Prosveta – Oktoih, 1992, str. 163–221.

Novo Vuković

„O modelovanju vremena u postmodernom srpskom romanu“, Luča, Nikšić, XI, 1, 1994, str. 8–13. Rad prethodno saopšten na naučnom skupu „Umjetnost postmoderne“, Filozofski fakultet u Nikšiću, april 1994.

Marijana Terić

„Recepcija teksta i smisaone novine u fantastički oblikovanoj Unutrašnjoj strani vetra Milorada Pavića“, Serbian Studies Research, god. 4, br. 3, 2013, str. 97–108.

„Definisanje fantastike u južnoslovenskoj književnosti. Milorad Pavić kao tvorac postmoderne fantastike“, Lingua Montenegrina, god. VII/2, br. 14, Podgorica, 2014, str. 215–234.

„Odlazak u drugo tijelo — put do besmrtnosti / samospoznaje?“, Lingua Montenegrina, god. X/1, br. 19, Cetinje, 2017, str. 145–154.

Aleksandar Radoman

„Unutrašnja strana vremena Marijane Terić“, Lingua Montenegrina, god. X/1, br. 19, Cetinje, 2017, str. 353–356.

Milenko Stojičić

„Pavić rezbari posljednju priču na noktu kažiprsta kojim nabija lulu maštarije“, Letopis Matice srpske, knj. 489, sv. 4–5, april–maj 2012, str. 570–575.

Vladimir Dimitrijević

„Milorad Pavić: izlazak iz lavirinta“, u: Pravoslavlje i okultura, Banja Luka: Romanov, 2014, od str. 431.

Željko Stanković; Ljiljana Tešmanović

„Razvoj e-knjige u Republici Srbiji“, u: Informacione tehnologije za e-Obrazovanje – ITeO 2014, VI međunarodni naučno-stručni skup, Panevropski univerzitet Apeiron, Banja Luka, 26–27. septembar 2014.

Anja Pravuljac

„Milorad Pavić izgubljen u prevodu: Analiza prevoda Hazarskog rečnika sa srpskog jezika na italijanski“, Filolog – časopis za jezik, književnost i kulturu, IX, br. 17, Banja Luka, 2018, str. 397–409.

Analiza prevoda Hazarskog rečnika Milorada Pavića sa srpskog jezika na italijanski. Doktorska disertacija, Univerzitet u Novom Sadu, Filozofski fakultet, Novi Sad, 2020, 191 listova; mentor Pavle Sekeruš; odbranjena 28. aprila 2021.

„Prevođenje arhaizama sa srpskog jezika na italijanski: primjer dva italijanska prevoda Pavićevog romana Hazarski rečnik“, Filolog – časopis za jezik, književnost i kulturu, XII, br. 23, Banja Luka, 2021, str. 399–415. DOI: 10.21618/fil2123399p.

„Hazarski r(j)ečnik: Prevod sekundarnih jezičkih varijeteta sa srpskog jezika na italijanski“, Godišnjak Filozofskog fakulteta u Novom Sadu, XLVI/1, 2021, str. 149–159. DOI: 10.19090/gff.2021.1.149-159.

KOREKCIJA POSTOJEĆEG ZAPISA

Marijana Terić — postojeći skraćeni zapis „Fantastika u romanu Unutrašnja strana vetra Milorada Pavića“ zamenjen je punim bibliografskim zapisom magistarskog rada (Nikšić, 2013, 117 listova, mentor i komisija).

*RADOVI DOMAĆIH AUTORA NA STRANIM JEZICIMA*

*Jelena Zdravković; Gordan Zdravković*

*An e-Book Business Model. Thesis, University of Gävle, Sweden, 2004, pp. 44–47 — “Example Study” (Milorad Pavić, Unique Item).*An e-Book Business Model

*Živković, Dušan*

“Spatio-Temporal Metaphors in Dictionary of the Khazars by Milorad Pavić”, Ricerche slavistiche, 2 (LXII), Rim, 2019, str. 341–366.Spatio-Temporal Metaphors in Dictionary of the Khazars by Milorad Pavić

*Pravuljac, Anja*

“Tradurre realia: due traduzioni italiane del Dizionario dei Chazari a confronto / Translation of realia: A comparison of two Italian translations of the novel Dictionary of the Khazars”, Filolog – časopis za jezik, književnost i kulturu, XV, br. 29, Banja Luka, 2024, str. 114–132.Tradurre realia: due traduzioni italiane del Dizionario dei Chazari a confronto

Rad je objavljen u Republici Srpskoj, na italijanskom jeziku.

*Živković, Dušan*

„Priroda i značenie issledovaniя tvorčestva Milorada Paviča professorom Damьяnovыm“, Naučnый rezulьtat, 4/4, 2018, str. 30–38.

Engleski

Alan Connor
Crossword book club: Landscape Painted With Tea by Milorad Pavić, The Guardian, 2022.

Ana Atanasković
Milorad Pavić and translations

Andrew Wachtel
Andrew Wachtel on Milorad Pavic’s and Ivo Andric’s views of Yugoslavia

Christopher Hawtree
Milorad Pavic: Author of the experimental novel ‘Dictionary of the Khazars’

David Clayton Horstman
Fragments : history and religious traditions in Milorad Pavic’s Dictionary of the Khazars

Dragana Rajkov
Reception of the works of Milorad Pavić in english-speaking countries

Giuliana Perco
If on a Winter’s Night, Wandering Through a Lanscape Painted with Tea… Milorad Pavic, Italo Calvino, and the Construction of the Reader
Link

Hayles, N. Katherine
Corporeal Anxiety in Dictionary of the Khazars: What Books Talk About in the Late Age of Print When They Talk About Losing Their Bodies: Modern Fiction Studies 43.3, Fall 1997. (Technocriticism and Hypernarrative Special Issue)

Isidora Gordić
Europe in Pavić’s Writing box

Ivan Cvetanović
THE SEARCH FOR THE MYTHICAL STATE OF INNOCENCE: THE MYTHOPOEIC DIMENSION IN THE NOVEL DICTIONARY OF THE KHAZARS BY MILORAD PAVIC

Jasmina Mihajlović
Landscape Painted with Tea as a Ecological Novel

Lance Olsen
Architecture of possibility: reading Milorad Pavic reading

Mitsuyoshi Numano
Milorad Pavić: Crossing over the Boundaries of Three Religions

Nick Montfort
Notes on Reading Dictionary of the Khazars by Milorad Paviç, Notes by Nick Montfort for Interactive and Non-Linear Narrative

Róbert Túri
The Second Body. A Pious Novel

Roman Katsman
Anthropoetic Gesture: A Key to Milorad Pavić’s Poetics (Landscape Painted With Tea)

Teemu Ikonen
Alphabetical order in translation: Milorad Pavić’s Dictionary of the Khazars Literary Encyclopedia. A User’s Manual, History Cybertext yearbook 2006 – Ergodic Histories

Tanasis, Lalas
Milorad Pavić, Solun, 1997, 1-30 str.

Zoriana Huk
The Image of an Architect and Masonic Symbols in Works by Milorad Pavić (Biography - https://philology.lnu.edu.ua/en/employee/zoriana-huk)

Christian Bok
Peruse DAMASCENE by Milorad Pavić

Ruski

А.И. Демина
Византийская концепция знака в романе Милорада Павича „Хазарский словарь“

А.В. Лазарева
Гипертекстовые связи в различных функциональных стилях

Е.Е.Пронина
Последний из хазар: словарь Милорада Павича

Интервью с Наталья Эдуардовнa Микеладзе
Пейзаж, нарисованный Павичем

Кира Буренина
Уходит целый мир

Nikita Suprunčuk
Eщe один словарь Милорада Павича / Ešče odin slovar’ Milorada Paviča – Vasić S.: Hazarski rečnik Milorada Pavića – Frekvencijski rečnik

Юрий Нечипоренко
Памяти Павича

Ю.В. Никонов
Нелокальность во времени в прозе Милорада Павича

Душан Живковић
„Природа и значение исследования творчества Милорада Павича профессором Дамьяновым" Научный результат. Социальные и гуманитарные исследования. Белгородский государственный национальный исследовательский университет, Белгород, Россия, Т. 4, № 4, 2018. стр. 30- 38. DOI: 10.18413/2408-932X-2018-4-4-0-3, ISSN 2408-932X impact factorRSCI - РИНЦ 2018: 0,063,

Ясмина Михаийлович
ЖИТЬ ДЛЯ ЛИТЕРАТУРЫ ДО ПОСЛЕДНЕЙ СПИРАЛИ СВОЕЙ ДНК

Ясмина Михайлович
МИЛОРАД ПАВИЧ И РОССИЯНЕ – ИСТОРИЯ ОДНОЙ ЛЮБВИ

Milica Nikolić (Николич Милица)
Проза М. Павича и русская литературная классика («Пейзаж, нарисованный чаем» и «Уникальный роман»)
The prose of Milorad Pavić and Russian literary classics ("Landscape Painted with Tea" and "Unique Item")

Платон Беседин
Милорад Павич: остановиться, обдумать, спастись

Ukrajinski

Alla Tatarenko
Recepcія tvorčostі Milorada Paviča v Ukraїnі
Projekat Rastko

Alla Tatarenko
Mіlorad Pavič яk čitač Umberto Eko

Alla Tatarenko
Rozvitok strategії gіpertekstualьnostі u tvorčostі Mіlorada Paviča (na prikladі romanu “Damaskin”)

Alla Tatarenko
Čarіvnik Pavič
Link

Alla Tatarenko
U pošukah drugogo tіla romanu Pro noviй tvіr Milorada Paviča
http://www.rastko.rs/rastko/delo/13576 http://litakcent.com/2009/07/15/u-poshukah-druhoho-tila-romanu/

Zorяna Guk
Postmodernіstsьka іnterpretacія mіfu pro Gero і Leandra u romanі Mіlorada Paviča “Vnutrіšnя storona vіtru”
http://www.rastko.rs/rastko/delo/13614

Zorяna Guk
Postmodernіstsьkі eksperimenti u „Hozarsьkomu slovniku “ Milorada Paviča
http://www.rastko.rs/rastko/delo/12169 http://www.lnu.edu.ua/page/n53/012.pdf

Zorяna Guk
Elementi postmodernoї poetiki u “Hozarsьkomu slovniku” Milorada Paviča
http://www.nbuv.gov.ua/Portal/soc_gum/ps/2007_56/015.pdf

Zorяna Guk
Avtocitatnіstь яk osnhttp://www.rastko.rs/rastko/delo/13945/aovna skladova іntertekstualьnostі u dramah Mіlorada Paviča
http://www.nbuv.gov.ua/Portal/soc_gum/ps/2009_58/014.pdf

Zorяna Guk
Roman Mіlorada Paviča “Kraєvid, malьovaniй čaєm” яk postmoderniй krosvord [“Landscape painted with tea” by Milorad Pavić as a postmodernist crossword] // Vіsnik Lьvіvsьkogo unіversitetu. Serія fіlologіčna. – 2007. – Vip. 40. Č.І. – S. 204-211.

Zorяna Guk
POETIKALЬNІ VEKTORI POSTMODERNІSTSЬKOGO ROMANU: HUDOŽNІ EKSPERIMENTI MІLORADA PAVIČA

Zorяna Guk
OPOVІDANNЯ M. PAVIČA «SKLЯNIЙ SLIMAK» ЯK FORMALЬNIЙ І NARATIVNIЙ LABІRINT

Zoriana Huk
The Image of an Architect and Masonic Symbols in Works by Milorad Pavić (Biography - https://philology.lnu.edu.ua/en/employee/zoriana-huk)

Marія Mazur
Čas і prostіr v opovіdannяh Milorada Paviča ta Gorana Petroviča
http://www.rastko.rs/rastko/delo/13506

Mіloš Єvtič
Rozmovi z Pavičem
http://www.ji.lviv.ua/n15texts/jevtych.htm

O.Bulьvіnsьka
Peršiй pisьmennik tretьogo tisяčolіttя, abo Milorad Pavič і gіpertekst, Vsesvіtnя lіteratura ta kulьtura, 2003, № 12, S. 28-32

O.Burяk
Opovіdannя Milorada Paviča „Sklяniй ravlik“ v kontekstі osmislennя teoretiko-metodologіčnih problem postmodernіzmu, Vsesvіtnя lіteratura ta kulьtura v navčalьnih zakladah Ukraїni, 2008, № 2, 19-22
http://irp.cv.ua/opac/?base=PER&action=view&mfn=67506

O.Nіkolaєva
Stilьovі domіnanti baroko v postmodernіstsьkomu romanі M. Paviča „Hozarsьkiй slovnik“, Vsesvіtnя lіteratura v serednіh navčalьnih zakladah Ukraїni, 2005, N1, S. 44-47
http://irp.cv.ua/opac/?base=PER&action=view&mfn=43240

Olьga Macюpa
Dunaй яk časo-prostorova mіfologema v opovіdannяh M. Paviča
http://www.rastko.rs/rastko/delo/13505

Юlія Bіlonog
Іnteraktivnіstь u avtorsьko-čitacьkій komunіkacії “po-pavičіvsьki” (na materіalі romannoї tvorčostі M. Paviča)
http://www.rastko.rs/rastko/delo/13624

Юrій Іvanovič Kovbasenko
Arhіpelag „Pavič“, ostrіv „Damaskin“
http://www.ae-lib.org.ua/texts/kovbasenko__pavic__ua.htm

Sergій Kurbatov
«Hazarsьkiй slovnik» mogo ditinstva: pam’яtі Mіlorada Paviča
http://www.rastko.rs/rastko/delo/13732 http://dt.ua/CULTURE/hazarskiy_slovnik_mogo_ditinstva_pamyati_milorada_pavicha-59286.html

Іvan Lučuk
Palіmpsesti: mistectvo poetične u vіršah Mіlorada Paviča ta Vasilя Stusa
http://www.rastko.rs/rastko/delo/13509

Іvan Lučuk
Poetična іpostasь Mіlorada Paviča Sučasnіstь. 2009, № 9, S. 14-15. Rubriki: Pisьmenniki–Serbія, HH – HHІ st.
http://irp.cv.ua/opac/eng.html?base=PER&action=view&mfn=97413

F. Šteйnbuk
Pam’яtaюči pro samogo sebe: Tіlesno-mіmetična skladova u tekstovih strategіяh sučasnoї lіteraturi
http://irp.cv.ua/opac/rus.html?base=PER&action=view&mfn=80364

Katerina Glušaєva
Prostіr snu v romanі Mіlorada Paviča «Hazarsьkiй slovnik»

Francuski

DOSSIER SPÉCIAL
Le premier écrivain du XXIe siècle : Milorad Pavić

Antonio Werli
Portrait de Pavić suivi d’un „Autoportrait“ – Hommage à Milorad Pavić (1929-2009) par Antonio Werli
http://www.paperblog.fr/2605311/portrait-de-pavic-suivi-d-un-autoportrait-hommage-a-milorad-pavic-1929-2009-par-antonio-werli/

Boris Lazić
LE MONTAGE DANS LE DICTIONNAIRE KHAZAR DE MILORAD PAVIĆ : ENTRE LITTERATURE DE L’ETRANGEISATION ET RECHERCHE DE LA NOUVELLE INTEGRALITE

Edgar Reichmann
Mythes et réalité de la Khazarie Le Monde, 15 novembre 2002.
http://www.lemonde.fr/aujourd-hui/article/2002/11/14/mythes-et-realite-de-la-khazarie_298235_3238.html

Jacob Rogozinski
La fin de l’unité yougoslave et la littérature : à propos du Dictionnaire Khazar de Milorad Pavic, Esprit, mai 1999, p. 53-60.

Magessa O’Reilly
Subversion du rythme : Le roman anti-linéaire Études littéraires, vol. 29, n° 1, 1996, p. 95-103.
http://www.erudit.org/revue/etudlitt/1996/v29/n1/501150ar.pdf

Milivoj Srebro
La littérature serbe avant et après la chute du mur de Berlin
http://scholar.googleusercontent.com/scholar?q=cache:q2HhtgYXb5kJ:scholar.google.com/+Milorad+Pavic&hl=sr&as_sdt=0 http://slavica.revues.org/pdf/295

Sanja Bošković
Les éléments du folklore slave dans la littérature contemporaine serbe : Milorad Pavić : le Dictionnaire khazar Revue d’Etudes slaves, fasc. 2-3, 2002-2003, p. 353-363.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/slave_0080-2557_2002_num_74_2_6804

Sanja Bošković
LE DICTIONNAIRE KHAZAR
OU L'ICONOGRAPHIE ÉCLECTIQUE DE PAVIĆ

Ala Tatarenko
LE POSTMODERNISME SERBE ET SON CONTEXTE EUROPÉEN

Nemački

Milica Mustur
Die kritische Rezeption von Milorad Pavić im deutschsprachigen Raum. Dissertation, Universität Wien, Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät BetreuerIn: Bachleitner, Norbert, Wien, 2015, 417 str.

Španski

Ana Urrutia
Viajes literarios: recorridos por Jazaria y Panonia
http://asnabi.datamina.net/revista-tk/revista-tk-13-14/23_Urrutia.pdf

Pablo Escandón Montenegro
Internet, una invención literaria
http://revistasenlinea.saber.ucab.edu.ve/index.php/temas/article/view/319 http://revistasenlinea.saber.ucab.edu.ve/index.php/temas/article/view/319/323

Jelena Bašević
Erotismo en Diccionario jázaro de Milorad Pavic

Mađarski

Bertrand Westphal
Két mai regény a kazár birodalomról (prevod na mađarski)
http://terebess.hu/keletkultinfo/kazar.html

Janos Banyai
„Franz Kafka kivegzo-masina“, avagy mitosznyomok elbeszelhetosege Hungarológiai közlemények. 2001; 33(2):7-15.
http://scindeks-clanci.nb.rs/data/pdf/0350-2430/2001/0350-24300102007B.pdf

Vijetnamski

Bảo Linh Dương
Từ điển Khazar và những đóng góp của Milorad Pavic
http://khoavanhoc-ngonngu.edu.vn/home/index.php?option=com_content&view=article&id=2145%3At-in-khazar-va-nhng-ong-gop-ca-milorad-pavic&catid=120%3Alun-vn-ca-ncs-hvch-a-sv&Itemid=186&lang=vi

Rumunski

Diana Coman
Unele reflecţii asupra operei lui ghenadie ciobanu „Ateh sau revelaţiile prinţesei Khazare”
http://www.revart.ro/1-2010/10RO.pdf

Virđinija Popović
Postmodernismul în literatura română şi Dicţionarul Khazar de Milorad Pavić: Una dintre primele opere postmoderne sârbeşti. Godišnjak Filozofskog fakulteta, Novi Sad. 2006; (31):133-144.
http://scindeks.nb.rs/article.aspx?query=RELAAU%26and%2628139&page=3&sort=1&stype=0&backurl=%2fRelated.aspx%3fartaun%3d28139

Peici Gordana-Nicoleta
KHAZAR PALIMPSEST – THE SUBVERSION OF THE HISTORIOGRAPHIC
SPEECH
JOURNAL OF ROMANIAN LITERARY STUDIES

Ruxandra Cesereanu
”Dictionarul Khazar” de Milorad Pavić

Portuglaski

Raquel Wandelli
Reconstituição do corpo nas narrativas hipertextuais
http://www.nupill.org/arq/wandelli.pdf

Raquel Wandelli
Fragmentar para tecer, a dinâmica de reconstituição do corpo-livro
http://www.filologia.org.br/ileel/artigos/artigo_196.pdf

Češki

Štěpán Kučera
…a kosti házet za hlavu
Slovník podle Milorada Paviče

Milorad Pavić: Krajina maľovaná čajom

Hindi

Malayalam (Indija)

Doktorska disertacija u Indiji: Anu Sundev, "Intertextual and Hypertextual Interactions: Textual Conjunctures in the Select Works of Umberto Eco and Milorad Pavic", University of Kerala (India), 2018.

HRVATSKI

Romano Bolković
Hazarski rečnik, Milorad Pavić

TURSKI

Turhan Yıldırım
Milorad Paviç - Hazar Sözlüğ

ARAPSKI

وليد الأسطل: رواية قاموس الخزر.. ميلوراد بافيت

Walid Al-Astal: Dictionary of the Khazars. Milorad Pavić

Tekstovi o Paviću

Opšte:

Opšte:

Opšte:

Tekstovi na francuskom:

Srpski

Ana Atanasković

Sava Babić

Dragana Bajić

Ivan Bazrđan

Dragana Bedov

Radovan Beli Marković

Rajko Blagojević

Mirjana Bojanić Ćirković

Sanja Bošković

Vesna Cidilko

Dragana Cukić

Sava Damjanov

Jovan Delić

Julija Dragojlović

Jolanta Đuba

Mina Đurić

Radoslav Eraković

Katarina N. Furtula

Aleksandar Genis

Slavko Gordić

Milan Gromović

Mihal Harpanj

Sava Damjanov (intervju)

Aleksandar Jerkov

Vladeta Jerotić

Miloš Jocić

Vojislav A. Jovanović

Hans Robert Jaus

Jelena Kalajdžija

Marina Ž. Kanić

Svetozar Koljević

Adrijana Krajnović

Milena Kulić

Persida Lazarević di Đakomo

Boris Lazić

Letopis Matice srpske

Marina Maksimović

Časlav Mančić

Jelena Marićević

Jelena Marićević Balać

Sergej Meščerjakov

Jasmina Mihajlović

Žarko Milenković

Stefan Milosavljević

Petar Milošević

Milica Mustur

Ivan Negrišorac

Milivoj Nenin

Snežana Nikolić

Silvija Novak-Bajcar

Ajako Oku

Kristijan Olah

Milenko Pajić

Vladan Panković

Vladimir D. Papić

Adriana Pavkov

Aleksandar Pejčić

Jovan Pejčić

Svetlana Rajičić Perić

Goran Petrović

Petar Pijanović

Nataša Polovina

Radovan Popović

Radosav Pušić

Goran Radonjić

Olivera Radulović

Dragana Rajkov

Draginja Ramadanski

Slobodan Reljić

Slobodan Rogić

Snežana Savkić

Scena - časopis za pozorišnu umetnost

Sećanje na Pavića

Ilaria Sicari