Novi Heder 2021 001 1

НОВОСТИ / ТЕКУЩИЕ

"A cup for pouring dreams..." - a music and storytelling performance based on "Dictionary of Khazars"
18484

"A cup for pouring dreams..." - a music and storytelling performance based on "Dictionary of Khazars"

×There is no translation available! Перевод недоступен! Dear people of the Dictionary of Khazars, I write to you from Poland. I want to tell you a little bit about the performance we hav Читать статью полностью..
Пољском позоришном мегаспектаклу „Хазарски речник. Деца снова“ припала годишња награда „Златна маска“
23568

Пољском позоришном мегаспектаклу „Хазарски речник. Деца снова“ припала годишња награда „Златна маска“

У образложењу жирија стоји да: „ова модерно храбра а истовремено монументална представа представља врхунски уметнички пројекат у којем су сан, фантазија и машта категорије које повезују удаљене прос Читать статью полностью..
ПАВИЋЕВА ПОСТХУМНА СРПСКА И СВЕТСКА СУДБИНА
23366

ПАВИЋЕВА ПОСТХУМНА СРПСКА И СВЕТСКА СУДБИНА

  Од превода свакако треба поменуту недавно кинеско поновљено издање Хазарског речника, које тренутно доживљава огроман успех међу читаоцима ове многољудне земље. Зато је шангајски издавач отк Читать статью полностью..
Le Dictionnaire Khazar de Milorad Pavić traduit en albanais
17926

Le Dictionnaire Khazar de Milorad Pavić traduit en albanais

×There is no translation available! Перевод недоступен! L'oeuvre de Milorad Pavić a davantage intéressé à l'étranger qu'en Serbie. Au cours des trois dernières années, c'est-à-dire depuis le d Читать статью полностью..
Прилог на TV KCN о Легату Милорада Павића
23331
2010 - 2013
25535

2010 - 2013

Со дня смерти Милорада Павича до сих пор, с 2010 по 2013 год, опубликовано 58 изданий его книг. Из этого 47 изданий опубликовано заграницей, а 11 книг местной издательства. Переводы различный книг опу... Читать статью полностью..
LEGAT MILORADA PAVIĆA – Milorad Pavic’s Bequest
17814

LEGAT MILORADA PAVIĆA – Milorad Pavic’s Bequest

×There is no translation available! Перевод недоступен!Milorad Pavic’s Bequest which this writer endowed to his hometown of Belgrade, will be for the first time opened for the public during the Читать статью полностью..
СПЕЦИЈАЛНИ БРОЈ ФРАНЦУСКОГ ЧАСОПИСА ПОСВЕЋЕН МИЛОРАДУ ПАВИЋУ
24480

СПЕЦИЈАЛНИ БРОЈ ФРАНЦУСКОГ ЧАСОПИСА ПОСВЕЋЕН МИЛОРАДУ ПАВИЋУ

×There is no translation available! Перевод недоступен!СПЕЦИЈАЛНИ БРОЈ ФРАНЦУСКОГ ЧАСОПИСА ПОСВЕЋЕН МИЛОРАДУ ПАВИЋУ Мартовски број часописа Serbica, који издаје Université Michel de Monta Читать статью полностью..
ХАЗАРСКИ РЕЧНИК - ПОЗОРИШНИ СПЕКТАКЛ У ПОЉСКОЈ
24450

ХАЗАРСКИ РЕЧНИК - ПОЗОРИШНИ СПЕКТАКЛ У ПОЉСКОЈ

Критике на представу одишу егзалтираношћу, ониричком омамљеношћу текстом, светлом, сценографијом, костимима, музиком… „Овако нешто театарска публика још није видела… свемирска опера… опчињавајућа фа Читать статью полностью..
Интервју са Јасмином Михајловић
24730

Интервју са Јасмином Михајловић

чији је оснивач Скупштина града Београда. Разговор је у Београду с њом водио проф. др Сергеј Курбатов, предавач на универзитетима у Украјини, Шведској и САД. Читать статью полностью..
„Живой Хазарский Словарь“
17792

„Живой Хазарский Словарь“

В основу создания беспрецедентного future-media-проекта: «Хазарский словарь LIVE» положен роман Милорада Павича «Хазарский Словарь», книга, давшая начало интерактивной литературе 21 века. Читать статью полностью..
Милорад Павић – ДВЕ ГОДИНЕ ПОСЛЕ:
24538

Милорад Павић – ДВЕ ГОДИНЕ ПОСЛЕ:

Словаци су у оквиру издавачке куће “Slovart” штампали Предео сликан чајем и Вештачки младеж. Грци су објавили збирку прича Две лепезе из Галате, а у Вилнусу, у Литванији изашао је Хазарски речник. А Читать статью полностью..
Ай, волна
17851

Ай, волна

Песня  „Ай, волна“ группы Мельница написана на основе рассказа Милорада Павича „Долгое ночное плавание“ (Вывернутая перчатка) Ай, волна, ай… Ай, волна, ай… Я думала, что подвал – темно. Думала, ... Читать статью полностью..
СПОМЕНИК МИЛОРАДУ ПАВИЋУ НА ТАШМАЈДАНУ
25066

СПОМЕНИК МИЛОРАДУ ПАВИЋУ НА ТАШМАЈДАНУ

Поводом откривања бисте штампано је специјално луксузно издање превода „Хазарског речника“ Милорада Павића на азерски језик са фотографијом споменика. Читать статью полностью..
ФАКСИМИЛ РУКОПИСА „ХАЗАРСКОГ РЕЧНИКА“ ПОКЛОЊЕН АЗЕРБЕЈЏАНУ
24485

ФАКСИМИЛ РУКОПИСА „ХАЗАРСКОГ РЕЧНИКА“ ПОКЛОЊЕН АЗЕРБЕЈЏАНУ

Текст на факсимилу: Милорад Павић ХАЗАРСКИ РЕЧНИК Jединствени факсимил изворног рукописа „Хазарски речник“ српског књижевника Милорада Павића. Поседујe га само Баку. Оригинал је у Београду. У знак Читать статью полностью..
СПОМЕНИК ПАВИЋУ СТИГАО ИЗ АЗЕРБЕЈЏАНА У ТАШМАЈДАНСКИ ПАРК
23936

СПОМЕНИК ПАВИЋУ СТИГАО ИЗ АЗЕРБЕЈЏАНА У ТАШМАЈДАНСКИ ПАРК

×There is no translation available! Перевод недоступен!У петак 20. маја , дипломатским карго летом стигао је из Азербејџана бронзани споменик српског књижевника Милорада Павића. Споменик Павићу Читать статью полностью..
ДРАМА ЗАУВЕК И ДАН ВИШЕ ПОД НАСЛОВОМ ПЕТКУТИН И КАЛИНА ИЗВЕДЕНА У РЕПУБЛИЦИ СРПСКОЈ
23019

ДРАМА ЗАУВЕК И ДАН ВИШЕ ПОД НАСЛОВОМ ПЕТКУТИН И КАЛИНА ИЗВЕДЕНА У РЕПУБЛИЦИ СРПСКОЈ

×There is no translation available! Перевод недоступен!У Позоришту Приједор (Република Српска) премијерно је 7. маја 2011. изведена представа Петкутин и Калина, према текстовима Милорада Павића Читать статью полностью..
МИЛОРАД ПАВИЋ НА АМАЗОН КИНДЛ ЧИТАЧУ ЕЛЕКТРОНСКЕ КЊИГЕ
23119

МИЛОРАД ПАВИЋ НА АМАЗОН КИНДЛ ЧИТАЧУ ЕЛЕКТРОНСКЕ КЊИГЕ

×There is no translation available! Перевод недоступен!Током маја месеца Јасмина Михајловић, књижевница и старатељ над “Легатом Милорада Павића” одржала је предавање у Институту за књижевност и Читать статью полностью..
НА УНИВЕРЗИТЕТУ У ВЕНЕЦИЈИ ОДБРАЊЕН МАГИСТАРСКИ РАД О ДЕЛУ М. ПАВИЋА
23072

НА УНИВЕРЗИТЕТУ У ВЕНЕЦИЈИ ОДБРАЊЕН МАГИСТАРСКИ РАД О ДЕЛУ М. ПАВИЋА

Ментор је био Ch. mo Prof. Aleksander Naumow, а асистент Dott. ssa Александра Младеновић. Бојана Марчело се, такође, бави и превођењем, тако да је причу М. Павића “Веџвудов прибор за чај” (по к Читать статью полностью..
СПОМЕН-ПЛОЧА МИЛОРАДУ ПАВИЋУ НА УНИВЕРЗИТЕТУ У НОВОМ САДУ
22656

СПОМЕН-ПЛОЧА МИЛОРАДУ ПАВИЋУ НА УНИВЕРЗИТЕТУ У НОВОМ САДУ

×There is no translation available! Перевод недоступен!Спомен-плоча Милораду Павићу свечано је откривена 21. фебруара на Филозофском факултету у Новом Саду. Обележје у знак сећања на славног ср Читать статью полностью..
ПАВИЋЕВЕ КЊИГЕ У ЕЛЕКТРОНСКОМ ОБЛИКУ
21413

ПАВИЋЕВЕ КЊИГЕ У ЕЛЕКТРОНСКОМ ОБЛИКУ

 Киндл читач је лакши од мобилног телефона, у њега може стати око 35.000 књига, бежично учитавање појединачних наслова траје око један минут, једноставан је за руковање, има опцију мењања типа Читать статью полностью..
ОБЈАВЉЕН ЗБОРНИК РАДОВА „ПАВИЋЕВИ ПАЛИМПСЕСТИ“
20485

ОБЈАВЉЕН ЗБОРНИК РАДОВА „ПАВИЋЕВИ ПАЛИМПСЕСТИ“

Радован Бели Марковић, Сава Дамјанов, Владета Јеротић, Јован Делић, Светозар Кољевић, Силвија Новак-Бајцар, Ала Татаренко, Љубомир Симовић, Иван Негришорац, Петар Пијановић, Радован Поповић, Миленко Читать статью полностью..
У БАЊА ЛУЦИ ОДРЖАН ОКРУГЛИ СТО О ПАВИЋУ
22361

У БАЊА ЛУЦИ ОДРЖАН ОКРУГЛИ СТО О ПАВИЋУ

Издвајамо текстове  др. Бориса Лазића, лектора за српски језик са Сорбоне 4 Париз , проф. Саве Дамјанова са Универзитета у Новом Саду и књижевника Јурија Нечипоренка.др. Борис Лазић: „Роман Дру Читать статью полностью..
In Brazil published comic book by motives Dictionary of the Khazars In Brazil published comic book by motives Dictionary of the Khazars
16246

In Brazil published comic book by motives Dictionary of the Khazars In Brazil published comic book by motives Dictionary of the Khazars

×There is no translation available! Перевод недоступен! Brazilian literary magazine RASCUNHO (July 2010) published panel comic book by „Dictionary of the Khazars“. It is an illustration d Читать статью полностью..
У БРАЗИЛУ ОБЈАВЉЕН СТРИП ПО „ХАЗАРСКОМ РЕЧНИКУ“
19823

У БРАЗИЛУ ОБЈАВЉЕН СТРИП ПО „ХАЗАРСКОМ РЕЧНИКУ“

×There is no translation available! Перевод недоступен!У јулском броју бразилског књижевног часописа RASCUNHO објављена је прва табла стрипа по „Хазарском речнику“.  Реч је о илустрац Читать статью полностью..
ПОЗОРИШНЕ ПРЕМИЈЕРЕ У МОСКВИ И БУКУРЕШТУ
19311
FOREIGN EDITIONS
15057

FOREIGN EDITIONS

×There is no translation available! Перевод недоступен!More than 100 translations of Milorad Pavić’s books have been published in the 21st century. View partial list of books and web gallery wi Читать статью полностью..
MILORAD PAVIĆ’S NEW NOVEL „SECOND BODY“ ON THE WEB
15057

MILORAD PAVIĆ’S NEW NOVEL „SECOND BODY“ ON THE WEB

×There is no translation available! Перевод недоступен! Milorad Pavić’s new novel “Second Body” is being translated into ten or so different languages. The English translation by Dragana Rajko Читать статью полностью..
Переводы
19977

Переводы

 ПЕРЕВОДЫ Amazon - поискЭлектронный журнал: Milorad Pavićwww.ozone.ruwww.books.ru РУССКИЙ Хазарский словарь Санкт-Петербург, Азбука, 1991, 1995, 1997, 1998(2), 1999, 2000, 2001(4), 2002(3), Читать статью полностью..
НА УНИВЕРЗИТЕТУ У СЕГЕДИНУ ОДРЖАНО ПРЕДАВАЊЕ О ДЕЛУ МИЛОРАДА ПАВИЋА
20172

НА УНИВЕРЗИТЕТУ У СЕГЕДИНУ ОДРЖАНО ПРЕДАВАЊЕ О ДЕЛУ МИЛОРАДА ПАВИЋА

×There is no translation available! Перевод недоступен!На Филолошком факултету Универзитета у Сегедину, 25. и 26. марта 2010, Јасмина Михајловић је одржала два предавања о животу и раду Милорад Читать статью полностью..
Показано 91 - 120 из 166

Последний опубликованный