Novi Heder 2021 001 1

NEWS

A READER CREATES A DIGITAL GUIDE TO DICTIONARY OF THE KHAZARS
6971

A READER CREATES A DIGITAL GUIDE TO DICTIONARY OF THE KHAZARS

In early August 2026, a new independent digital project devoted to Milorad Pavić's Dictionary of the Khazars appeared online — Dictionary of the Khazars Reading Companion. The project was created by ... read more..
DICTIONARY OF THE KHAZARS REPRESENTS SERBIA ON THE LITERARY MAP OF THE WORLD
9177

DICTIONARY OF THE KHAZARS REPRESENTS SERBIA ON THE LITERARY MAP OF THE WORLD

In June, the Serbian Academy of Sciences and Arts presented a major publishing project comprising nine scholarly volumes by Milorad Pavić, published by the National Library of Serbia and the Miloš Crn... read more..
Milorad Pavić – A Writer Facing the Future
12008

Milorad Pavić – A Writer Facing the Future

On the Russian cultural portal Balkanist, on July 31, 2026, a new article by writer Platon Besedin was published, titled "Milorad Pavić: Pause, Reflect, Save Oneself," dedicated to Pavić's work and it... read more..
AFTER 42 YEARS, DICTIONARY OF THE KHAZARS IS FINALLY PUBLISHED IN ARABIC
16762

AFTER 42 YEARS, DICTIONARY OF THE KHAZARS IS FINALLY PUBLISHED IN ARABIC

The 41st Translation Opens a New Chapter in the Global Reception of Milorad Pavić Forty-two years after its first publication, Milorad Pavić's Dictionary of the Khazars has finally been published in ... read more..
JASMINA MIHAJLOVIĆ'S WEBSITE
26433

JASMINA MIHAJLOVIĆ'S WEBSITE

Jasmina Mihajlovic's website is located at https://jasminamihajlovic.com/, in three languages: Serbian, English and Russian. It contains the following sections: News, Biography and Books, Book Reviews... read more..
Putovanje kroz vreme: poseta legatu Milorada Pavića
29665

Putovanje kroz vreme: poseta legatu Milorada Pavića

Danas su učenici VI i VII razreda OŠ Braća Baruh, predvođeni svojom nastavnicom istorije Radicom Miljaković Avramović, posetili legat Milorada Pavića, koji se nalazi u blizini škole. Gospođa Jasmina ... read more..
Svetski klasik, koji u Srbiji nije dostojno upamćen
43492

Svetski klasik, koji u Srbiji nije dostojno upamćen

Uz više od 400 prevoda, na 40 jezika, i više od 200 posthumnih izdanja, delo Milorada Pavića i dalje privlači pažnju čitalaca, učenika i istraživača međunarodne književnosti Milorad Pavić (1929–200... read more..
Jelena Marićević Balać — akademska beleška o radu u vezi sa Miloradom Pavićem
39939

Jelena Marićević Balać — akademska beleška o radu u vezi sa Miloradom Pavićem

(celu belešku je napravila VI; prim. JM) Akademski profil Dr Jelena Đ. Marićević Balać je docent na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Novom Sadu, Odsek za srpsku književnost i jezik. Doktoriral read more..
DUNAVSKA SONATA SPOJILA MOCARTA I PAVIĆA u prepunoj Tribini mladih Kulturnog centra Novog Sada
37201

DUNAVSKA SONATA SPOJILA MOCARTA I PAVIĆA u prepunoj Tribini mladih Kulturnog centra Novog Sada

Dunavska sonata spojila je svojim Malim noćnim koncertom Volfganga Amadeusa Mocarta, jednog od najvećih kompozitora u istoriji muzike, i Milorada Pavića, najprevođenijeg i jednog od najzanačajnijih read more..
PAVIC IN 2025
41461

PAVIC IN 2025

(Author: Službeni glasnik) In 2025, the Cultural Centre of Vojvodina "Miloš Crnjanski" and the National Library of Serbia published The Collected Scientific Works of Milorad Pavić, edited by Prof. S read more..
„Хазарски речник још говори – али да ли га чујемо?“ | Орбита културе
49390

„Хазарски речник још говори – али да ли га чујемо?“ | Орбита културе

Your browser does not support the audio element.   Da li će objavljivanjem sabranih književno-istorijskih i esejističkih dela Milorada Pavića spastio veo tišine koja više od decenije ... read more..
Completed publication of Milorad Pavić's collected essay works
53418

Completed publication of Milorad Pavić's collected essay works

October 13, 2025 Hits: 21554  NOVI SAD  With the publication of the books "Language Memory and Poetic Form", "History, Class and Style" and "The Novel as a State and Other Essays", the t read more..
OPERA BASED ON THE WORK OF MILORAD PAVIĆ IN MEXICO
59027

OPERA BASED ON THE WORK OF MILORAD PAVIĆ IN MEXICO

The opera by composer David Mastikos (Banja Luka), based on the motifs of the text "Cherry with a Golden Stone" by Milorad Pavić, will be premiered in Mexico on June 26, 27 and 28. The premiere was read more..
NEW RELEASES IN RUSSIAN AND TURKISH
56254
PROMOCIJA "RODOSLOVA PRIJATELJA"
69617

PROMOCIJA "RODOSLOVA PRIJATELJA"

Pozivamo na promociju knjige Jasmine Mihajlović "Rodoslov prijatelja", u četvrtak 16. januara, knjižara Službenog glasnika (Kneza Miloša 16) u 18 časova. Službeni glasnik Politika    read more..
NAUČNE KNjIGE I URBANE PRIČE
78354

NAUČNE KNjIGE I URBANE PRIČE

Kulturni centar Vojvodine „Miloš Crnjanski” iz Novog Sada je prošle godine, zajedno sa Narodnom bibliotekom Srbije, započeo trogodišnji kapitalni projekat objavljivanja Sabranih dela književnoistorijs... read more..
NEW BOOK BY JASMINA MIHAJLOVIĆ
80093

NEW BOOK BY JASMINA MIHAJLOVIĆ

"The Genealogy of the Friends" of writer Jasmine Mihajlović (Službeni glasnik, 2024) contains memories of more than fifty public figures from the country and the world, whom she and her husband Milo read more..
Politika nije moja sudbina - Milorad Pavić
82750
JUBILEE
75041

JUBILEE

On the occasion of the 95th anniversary of his birth, 15 years since the death of Milorad Pavić, as well as 40 years since the publication of the "Dictionary of the Khazars", on Monday, April 22, at 1... read more..
Promocija istorijskih i esejističkih dela Milorada Pavića
85648

Promocija istorijskih i esejističkih dela Milorada Pavića

Predstavljanje prva tri toma serijala „Književnoistorijska i esejistička dela Milorada Pavića” održano je u Biblioteci grada Beograda. Na konferenciji su učestvovali: profesor emeritus dr Sava Damj... read more..
Ko smo mi, ili 40 godina Hazarskog rečnika
75271

Ko smo mi, ili 40 godina Hazarskog rečnika

Slobodan Vladušić RT Balkan, 24.1,2024. Narodi nestaju onda kada njihova elita prestane da se ponosi sopstvenom slikom sveta i poželi da postane neko drugi. Jednostavnije rečeno: narodi nestaju ond... read more..
DANI MILORADA PAVIĆA IZMEĐU DVA BOŽIĆA U BEOGRADU
88126

DANI MILORADA PAVIĆA IZMEĐU DVA BOŽIĆA U BEOGRADU

U čast književnika Milorada Pavića, izdavačka kuća "Kosmos", koja je njegova dela oživela u novom ruhu, organizuje Pavićeve dane, koji počinju u utorak i trajaće do 7. januara. O najboljim stranicama... read more..
STANDING OVATION TO OPERA
62759

STANDING OVATION TO OPERA

STANDING OVATION TO OPERA In Banja Luka (BIH), a chamber opera by composer David Mastikosa was performed, based on the motifs of the text "Cherry with a Gold Pit" by Milorad Pavić. The producer of th... read more..
INDIJA, MAKEDONIJA, KINA, FRANCUSKA, BANJA LUKA
56885

INDIJA, MAKEDONIJA, KINA, FRANCUSKA, BANJA LUKA

U indijskom časopisu Moderna literatura (Modern Literature), koji izlazi na engleskom jeziku, objavljeni su delovi iz knjige Jasmine Mihajlović „Na obali Hazarskog mora“, pod nazivom „Neposlata ljubav... read more..
DIGITAL INTERACTIVE EDITION OF THE DICTIONARY OF THE KHAZARS IN FRANCE
74373

DIGITAL INTERACTIVE EDITION OF THE DICTIONARY OF THE KHAZARS IN FRANCE

The French digital (e-book) publisher "Flora" has published for the first time a French version of the famous Khazar dictionary in interactive form, as it was designed forty years ago, when there wa read more..
INNER SIDE OF THE WIND TRANSLATED IN CHINA. IT IS PAVIĆ'S FIFTH BOOK TRANSLATED INTO CHINESE
75604

INNER SIDE OF THE WIND TRANSLATED IN CHINA. IT IS PAVIĆ'S FIFTH BOOK TRANSLATED INTO CHINESE

The Inner Side of the Wind, or The Novel of Hera and Leandre , was published in China this autumn. The publisher, as always, is Shanghai Translation Publishing House. And the translator is the same as... read more..
Literary and historical works and essayistic works of Milorad Pavić
69921

Literary and historical works and essayistic works of Milorad Pavić

The Cultural Centre of Vojvodina "Miloš Crnjanski" from Novi Sad, together with the National Library of Serbia, started a three-year capital project to publish The Collected Works of Literary-Historic... read more..
40 translations of the Dictionary of the Khazars in 40 years since its first publication
59878

40 translations of the Dictionary of the Khazars in 40 years since its first publication

Next year, in 2024, it will be 40 years since the first publication of Milorad Pavić's "Dictionary of the Khazars" (Prosveta, 1984). This novel has its place in the world cultural heritage. It has be... read more..
Jasmina Mihajlović's life story
66260

Jasmina Mihajlović's life story

Rođena sam u Nišu 1960. Tata je bio lekar, internista, specijalista za leukemiju, mama profesor, inženjer, bavila se visokom strujom i u školskoj laboratoriji puštala je meni i mlađoj sestri Tesline m... read more..
NEW BOOKS IN ROMANIA, CHINA AND FRANCE
78995

NEW BOOKS IN ROMANIA, CHINA AND FRANCE

Translated by Mariana Stefanescu in Romania, Pavic's book "Paper Theatre" ("Theatre de hartie") was published. The publisher is Corint. This book by Milorad Pavić is among the last in his lifetime, i... read more..
Results 1 - 30 of 180

Last published