Novi Heder 2021 001 1

NEWS

INDIJA, MAKEDONIJA, KINA, FRANCUSKA, BANJA LUKA
624

INDIJA, MAKEDONIJA, KINA, FRANCUSKA, BANJA LUKA

U indijskom časopisu Moderna literatura (Modern Literature), koji izlazi na engleskom jeziku, objavljeni su delovi iz knjige Jasmine Mihajlović „Na obali Hazarskog mora“, pod nazivom „Neposlata ljubav... read more..
DIGITAL INTERACTIVE EDITION OF THE DICTIONARY OF THE KHAZARS IN FRANCE
1506

DIGITAL INTERACTIVE EDITION OF THE DICTIONARY OF THE KHAZARS IN FRANCE

The French digital (e-book) publisher "Flora" has published for the first time a French version of the famous Khazar dictionary in interactive form, as it was designed forty years ago, when there wa read more..
INNER SIDE OF THE WIND TRANSLATED IN CHINA. IT IS PAVIĆ'S FIFTH BOOK TRANSLATED INTO CHINESE
2419

INNER SIDE OF THE WIND TRANSLATED IN CHINA. IT IS PAVIĆ'S FIFTH BOOK TRANSLATED INTO CHINESE

The Inner Side of the Wind, or The Novel of Hera and Leandre , was published in China this autumn. The publisher, as always, is Shanghai Translation Publishing House. And the translator is the same as... read more..
Literary and historical works and essayistic works of Milorad Pavić
8313

Literary and historical works and essayistic works of Milorad Pavić

The Cultural Centre of Vojvodina "Miloš Crnjanski" from Novi Sad, together with the National Library of Serbia, started a three-year capital project to publish The Collected Works of Literary-Historic... read more..
40 translations of the Dictionary of the Khazars in 40 years since its first publication
8987

40 translations of the Dictionary of the Khazars in 40 years since its first publication

Next year, in 2024, it will be 40 years since the first publication of Milorad Pavić's "Dictionary of the Khazars" (Prosveta, 1984). This novel has its place in the world cultural heritage. It has be... read more..
Jasmina Mihajlović's life story
10602

Jasmina Mihajlović's life story

Rođena sam u Nišu 1960. Tata je bio lekar, internista, specijalista za leukemiju, mama profesor, inženjer, bavila se visokom strujom i u školskoj laboratoriji puštala je meni i mlađoj sestri Tesline m... read more..
NEW BOOKS IN ROMANIA, CHINA AND FRANCE
27853

NEW BOOKS IN ROMANIA, CHINA AND FRANCE

Translated by Mariana Stefanescu in Romania, Pavic's book "Paper Theatre" ("Theatre de hartie") was published. The publisher is Corint. This book by Milorad Pavić is among the last in his lifetime, i... read more..
PAVIĆ U NARODNOJ BIBLIOTECI U ĆIĆEVCU
24619

PAVIĆ U NARODNOJ BIBLIOTECI U ĆIĆEVCU

U Narodnoj biblioteci u Ćićevcu je povodom izložbe „Pavić od Š do A“, čiji je autor tim Biblioteke grada Beograda, održano književno veče sa Jasminom Mihajlović, književnicom i starateljkom nad „Leg read more..
Uspeh žene: Jasmina Mihajlović (intervju)
26418

Uspeh žene: Jasmina Mihajlović (intervju)

fotografije Milorad Pavić, izvor www.khazars.com Upoznala sam je na jednoj kulturnoj manifestaciji, kada sam otišla da vidim Pavićev Legat. Moja želja da vidim mesto gde je on živeo sa njom i ona sa ... read more..
PAVIĆ'S LAST BOOK "ARTIFICIAL MOLE" IS AGAIN AMONG READERS
30228

PAVIĆ'S LAST BOOK "ARTIFICIAL MOLE" IS AGAIN AMONG READERS

The book "Artificial Mole", the last written and published work of Milorad Pavić from 2009, is once again among readers. The publisher Sumatra printed the book with the Foreword by Mina Đurić. Befo... read more..
Interview with Jasmina Mihajlović: Pavić, me and our androgynous
40243

Interview with Jasmina Mihajlović: Pavić, me and our androgynous

portal Praktika, 20. 12. 2022. Jasminu Mihajlović ne možemo kratko predstaviti. Autorka više bestseler romana, putopisa; prevođena u inostranstvu, čitana u Srbiji; predstavnica jednog ženskog, flui... read more..
NEW BOOKS BY MILORAD PAVIĆ IN SERBIAN
51931

NEW BOOKS BY MILORAD PAVIĆ IN SERBIAN

In 2022, in addition to translations into Spanish, Hungarian, Chinese and Russian, many editions of Milorad Pavić in Serbian were renewed. A total of nine titles! First of all, Vulcan (Vulkan) printed... read more..
NEW EDITION The DICTIONARY of the Khazars IN CHINA
55231

NEW EDITION The DICTIONARY of the Khazars IN CHINA

A new edition of Milorad Pavic's Dictionary of the Khazars has come out in Shanghai. It's the fourth edition of this Chinese-language novel. As usual, Shanghai Translation Publishing House prints t read more..
PAVIC'S STORIES AND POETRY
105409

PAVIC'S STORIES AND POETRY

  The capital edition of Milorad Pavic – All Stories appeared in the edition of "Vulcan". Foreword was written by Goran Petrovic.   The editorial board of "Vulcan" has created a read more..
PAVIC'S STORIES IN SPANISH, JAPANESE AND SERBIAN
102452

PAVIC'S STORIES IN SPANISH, JAPANESE AND SERBIAN

Milorad Pavic's longtime Spanish-Mexican publisher Sexto piso published a selection of twenty-five stories titled "Poison Mirrors". The foreword was written at the suggestion of the publisher by our read more..
Legat Milorada Pavića se poverava na čuvanje Biblioteci grada Beograda; intervju o Legatu
108751

Legat Milorada Pavića se poverava na čuvanje Biblioteci grada Beograda; intervju o Legatu

U velikom poslu popisivanja zaostavštine su učestvovali Biblioteka grada Beograda, Arhiv grada Beograda, Muzej grada Beograda, Sekretarijat za kulturu na čelu sa sekretarom za kulturu Ivanom Karlom i ... read more..
Hazarski rečnik na ruskom u Srbiji, gostovanje baleta u Moskvi, Jasmina Mihajlović na "Sputniku"
107495

Hazarski rečnik na ruskom u Srbiji, gostovanje baleta u Moskvi, Jasmina Mihajlović na "Sputniku"

* U Moskvi je tokom novembra meseca 2021, na Čehov festivalu, tri večeri zaredom izveden balet "Hazarski rečnik - Lovci na snove" Narodnog pozorišta u Beogradu.   Ruski mediji su sa velikim in read more..
MILORAD PAVIĆ'S UNIQUE ITEM IN FRENCH FOR THE FIRST TIME
96970

MILORAD PAVIĆ'S UNIQUE ITEM IN FRENCH FOR THE FIRST TIME

The book took a long time to prepare, so as to be exclusive in every regard. A quick reminder: Unique Item is a delta novel. It has a hundred different endings, and readers can choose one, several, or... read more..
Interview: JASMINA MIHAJLOVIĆ: My one wish is to be buried next to my husband, Milorad Pavić!
95236

Interview: JASMINA MIHAJLOVIĆ: My one wish is to be buried next to my husband, Milorad Pavić!

https://www.kurir.rs/news/3758589/jasmina-mihajlovic-za-kurir-jedina-zelja-mi-je-da-me-sahrane-pored-mog-muza-milorada-pavica-u-aleji-velikana?fbclid=IwAR1PyTs-X1Td_4yIVKJMwlmNeanOWJAsTvkBglX6ea3rJH read more..
ANDRIĆ, PAVIĆ AND KIŠ IN JAPANESE ANTHOLOGY
81870

ANDRIĆ, PAVIĆ AND KIŠ IN JAPANESE ANTHOLOGY

東欧怪談集 The Japanese publisher Kawade Shobo Sinsha published texts by Andirć, Pavić and Kiš in the "Eastern European of mysterious story collection ". Andrić is represented by the story "Ivory Woman"... read more..
ZAUVEK I DAN VIŠE U NOVOM SADU
77410

ZAUVEK I DAN VIŠE U NOVOM SADU

Predstava "Zauvek i dan više" po istoimenoj drami Milorada Pavića, subota 3 . jul 2021, 19 sati, u Kulturnom centru Svilara u Novom Sadu Ovaj komad je do sada igran u Voronježu, Moskvi (MHAT), Bitol read more..
SLOBODAN VLADUŠIĆ: MEGALOPOLIS – Pavić i dobra država
70708

SLOBODAN VLADUŠIĆ: MEGALOPOLIS – Pavić i dobra država

Pavić i dobra država Već neko vreme se pitam da li je PavićevHazarski rečnik (1984) živa ili mrtva knjiga. Pogled na elektronski katalog Narodne biblioteke Srbije kaže mi da se i dalje, svake godine,... read more..
Dokumentarni film "Kutija za pisanje"
72328

Dokumentarni film "Kutija za pisanje"

Na 67-68. Festivalu dokumentarnog i kratkometražnog filma, prikazano je u Velikoj sali Doma omladine ostvarenje Matije Miljević - Rajšić, "Pavićeva kutija za pisanje". „Pavićeva kutija za pisanje“ ... read more..
PAVIC'S NOVEL "WRITING BOX" IN FRENCH
65292

PAVIC'S NOVEL "WRITING BOX" IN FRENCH

The Parisian publisher "Attila" (Le Nouvel Attila) published for the first time Pavić's novel Writing Box in French, translated by Maria Bežanovska. To remind, the same publisher published a reissu read more..
Are we doing everything against himself
67567
New edition of "Dictionary of the Khazars" in Italian
65336

New edition of "Dictionary of the Khazars" in Italian

  After 32 years, a new edition of Pavic's masterpiece has just been published in Italy by VOLAND. VOLAND is an independent Publishing House established in 1994 paying great attention to Slavic read more..
SECOND EDITION OF "BORING BOOK" by JASMINA MIHAJLOVIC
63231

SECOND EDITION OF "BORING BOOK" by JASMINA MIHAJLOVIC

Exciting, intriguing, at times painful, at times even harsh. And deeply lived-through.  From a social and sociological paradox, to an intimate lyrical address.  The "Boring Book" by Jasmin read more..
MILORAD PAVIĆ IN PARCOLAB
60564

MILORAD PAVIĆ IN PARCOLAB

M. Pavić's book "Writing Box" is in the trilingual parallel corpus of the European project ParCOLab, whose headquarters are in France. The site is intended for linguists, translators, students… The read more..
JASMINA MIHAJLOVIC'S NEW BOOK
59024

JASMINA MIHAJLOVIC'S NEW BOOK

THE "BORING BOOK" IS A LAVIRINT OF MODERN AND ANCIENT This is Jasmina Mihajlović's most intimate book in which she turns in an intriguing way towards humor, delicate horror and amusing essayistic w... read more..
PRVO SRPSKO ILUSTROVANO IZDANjE HAZARSKOG REČNIKA
57466

PRVO SRPSKO ILUSTROVANO IZDANjE HAZARSKOG REČNIKA

 Prethodno ilustrovano izdanje od strane istog ilustratora, objavila je, ali na engleskom izdavačka kuća"Dereta", 2017. godine. Detaljnije videti na ovom linku. * Nacionalna televizija Azerbejd read more..
Results 1 - 30 of 157

Last published