Novi Heder 2021 001 1

NEWS


68133

New edition of "Dictionary of the Khazars" in Italian

  After 32 years, a new edition of Pavic's masterpiece has just been published in Italy by VOLAND. VOLAND is an independent Publishing House established in 1994 paying great attention to Slavic read more..

65549

SECOND EDITION OF "BORING BOOK" by JASMINA MIHAJLOVIC

Exciting, intriguing, at times painful, at times even harsh. And deeply lived-through.  From a social and sociological paradox, to an intimate lyrical address.  The "Boring Book" by Jasmin read more..

62671

MILORAD PAVIĆ IN PARCOLAB

M. Pavić's book "Writing Box" is in the trilingual parallel corpus of the European project ParCOLab, whose headquarters are in France. The site is intended for linguists, translators, students… The read more..

60585

JASMINA MIHAJLOVIC'S NEW BOOK

THE "BORING BOOK" IS A LAVIRINT OF MODERN AND ANCIENT This is Jasmina Mihajlović's most intimate book in which she turns in an intriguing way towards humor, delicate horror and amusing essayistic w... read more..

58866

PRVO SRPSKO ILUSTROVANO IZDANjE HAZARSKOG REČNIKA

 Prethodno ilustrovano izdanje od strane istog ilustratora, objavila je, ali na engleskom izdavačka kuća"Dereta", 2017. godine. Detaljnije videti na ovom linku. * Nacionalna televizija Azerbejd read more..

58110

LITERATURE EVENING ABOUT PAVIC IN PARIS

They talked about Pavic's work, Jasmina Mihajlovic, Jasmina Ninkov (Director of the Belgrade City Library), the author of the exhibition Vladislav Ivkovic and Isidora Injac and the author Marija Mil read more..

55672

EMISIJA O PAVIĆU, TRIBINA, PREDAVANjE...

Najavu za emisiju možete videti ovde: U Novom Sadu, na Filozofskom fakultetu, gde je Pavić predavao i jedno vreme bio dekan, organizovan je 30. novembra razgovor "Pavićeva istorija sveta". Govorili s... read more..

53917

PREDSTAVLjEN ZBORNIK "PISCI PAVIĆU"

Priređivač se odlučio da sabere eseje o Pavićevom stvaralaštvu, čiji su autori isključivo pisci: Vladimir Pištalo, Milisav Savić, Raša Livada, Jovica Aćin, Radovan Beli Marković, Milenko Pajić, Ivan N... read more..

54116

Milorad Pavić - Citizen of World Literature

Matica Srpska from Novi Sad has published a comprehensive collection entitled "Milorad Pavić: Citizen of World Literature", about the reception of Pavić's work across all languages, countries and co read more..

50298

PREMIJERA DRAME "KREVET ZA TROJE" MILORADA PAVIĆA - PRVI PUT U SRBIJI

Ovaj komad se do sada nije igrao na pozorišnoj sceni Srbije, mada je istoimena radio-drama izvedena u režiji Vladimira B. Popovića, 2012. na Radio - Beogradu 2. Kroz Pavićev tekst, autorski tim pozor... read more..

48798

LEGAT MILORADA PAVIĆA POD OKRILjEM BIBLIOTEKE GRADA BEOGRADA

Sekretarijat za kulturu Beograda pod čijom je direktnom ingerencijom Legat Milorada Pavića, organizovao je detaljan rad na popisivanju zaostavštine. Višemesečni rad bibliotekara Biblioteke grada, arhi... read more..

46741

NA SAJMU KNjIGA U BEOGRADU OBELEŽENI JUBILEJI MILORADA PAVIĆA

Književni amarkord – Pavić, unutrašnja strana recepcije Nakon priče o Miloradu Paviću kao vrsnom književnom prevodiocu, na ovoj tribini će se govoriti o genezi recepcije njegovog književnog opusa kod... read more..

44649

A SADA MALO O JASMINI MIHAJLOVIĆ

U Ukrajini povodom izlaska prevoda knjige Jasmine Mihajlović "Na obali Hazarskog mora", objavljen je intervju sa ovom autorkom. INTERVJU MOŽETE PROČITATI OVDE... read more..


40313

MULTIMEDIA EXHIBITION "PAVIĆ FROM Z TO A" OPENED IN BELGRADE CITY LIBRARY

 It is in the spirit of Pavić's books, composed of hanging mosaic letters - filled with pictures, texts by the author or about him, fragments from manuscripts... The exhibition took about a year read more..

37463

JUBILEJI MILORADA PAVIĆA

U Novom Sadu, na Pavićev rođendan, 15. oktobra, ispred zgrade Filozofskog fakulteta gde je Pavić predavao i bio dekan, održan je performans, kao i koncert. Organizator, "Dunavska sonata", izveo je per... read more..

34678

EXHIBITION AT THE NATIONAL LIBRARY OF SERBIA

CELEBRATING TWO ANNIVERSARIES OF MILORAD PAVIĆ (90th anniversary of his birth, 35th anniversary of the first publication of the Dictionary of the Khazars) The exhibition/event at the National Library... read more..

32312

KRITIČKO IZDANjE HAZARSKOG REČNIKA

U antologijskoj ediciji Deset vekova srpske književnosti, koju izdaje Matica srpska, izašla je knjiga Milorad Pavić (deseto kolo, 2019). Priređivač je dr Jelena Marićević. Knjiga sadrži kritičko izdan... read more..

30273

In the year of Pavic's Jubilee, the Dictionary of the Khazar has been translated into 39th language – Tamil

In 2019, 35 years have passed since the first edition of the Dictionary of the Khazars (1984) book translated into 39 languages. Also, this year is 90 years since birth (1929), and 10 years since deat... read more..

26425

BOOKS, EXHIBITIONS, PANELS, INTERVIEWS

Armenian publisher Antares from Yerevan published Milorad Pavić's novel “The Last Love in Constantinople”. Intriguingly, translation of his novel “Star Cape” was released back in 2005, while the most ... read more..

26947

Ballet premiere "Dictionary of the Khazars - Dream hunters", May 19th on the Main Stage of the National Theatre in Belgrade

Music from ballet:Miroslav Bako: Adam RuhaniMiroslav Bako: Dictionary of the Khazars, "Dream hunters" Milorad Pavić's DICTIONARY OF THE KHAZARS goes back to stage in a new dramatization by LIVIA PA read more..

23852

Duhovni horizonti Milorada Pavića i Jasmine Mihajlović

Književno veče s Jasminom Mihajlović u ogranku Gradske biblioteke Subotica na Paliću. Književnica Jasmina Mihajlović govorila je o stvaralačkom opusu pisca Milorada Pavića, kao i o njihovom višegodišn... read more..

20222

DICTIONARY OF THE KHAZARS IN PERSIAN

In Iran, Milorad Pavić's Dictionary of the Khazars has been published in Persian (Farsi). Nashre Markaz, a publisher from Tehran, translated this book from a French language.Since this multicultural a... read more..

20511

Slobodan Antonić: Imperija protiv pisca

Slobodan Antonić Milorad Pavić je 1988. godine postao svetski književnik. Tada su, naime, objavljeni prevodi njegovog Hazarskog rečnika (srp. izd. 1984) na francuski (dva izdanja), nemački, englesk read more..

20208

JASMINA MIHAJLOVIĆ IN THE SHOW “EXCLUSIVE” - MIRA ADANJA-POLAK

In the show "Exclusive" by Mira Adanja-Polak, dedicated to the widows of Serbian writers, Jasmina Mihajlović, the writer and widow of Milorad Pavić talks about her marriage and her life with Pavić. read more..

21706

FIRST ILLUSTRATED EDITION OF DICTIONARY OF THE KHAZARS

За потребе Деретине едиције Павићеви романи на енглеском језику, Јасен Панов је текст и цртеже уклопио у енглески превод Хазарског речника, па ће се публици у Србији први пут представити ова књига као... read more..

21254

Milorad Pavić's Bequest

Milorad Pavić's Bequest was established in 1992 by Belgrade City Assembly. It is situated in Belgrade, Dorćol quarter, in a home where Pavić lived with his wife Jasmina Mihajlović, also a writer. Acco... read more..

21705

Pavić u 2016 godini

Dereta je publikovao Unutrašnju stranu vetra na engleskom jeziku, dok su Francuzi objavili strip Treći argument, po motivima Pavićeve proze, ilustratora Zorana Tucića i scenariste Zorana Stefanovića. ... read more..

19841

Dijalozi sa Miloradom Pavićem

U četvrtak 17. novembra 2016. godine u Univerzitetskoj galeriji u Kragujevcu, održano je književno veče posvećeno stvaralaštvu Milorada Pavića   Srpska spisateljica i staratelj nad Legatom read more..

Results 31 - 60 of 163