Novi Heder 2021 001 1

НОВОСТИ / АКТУЕЛНО

"A cup for pouring dreams..." - a music and storytelling performance based on "Dictionary of Khazars"
18483

"A cup for pouring dreams..." - a music and storytelling performance based on "Dictionary of Khazars"

Dear people of the Dictionary of Khazars, I write to you from Poland. I want to tell you a little bit about the performance we have made and share a little bit of our joy :-) Me and my two fr Прочитајте цео чланак..
Пољском позоришном мегаспектаклу „Хазарски речник. Деца снова“ припала годишња награда „Златна маска“
23568

Пољском позоришном мегаспектаклу „Хазарски речник. Деца снова“ припала годишња награда „Златна маска“

Поводом Међународног дана позоришта, театар у граду Ополе (Пољска) доделио је награду Златну маску за перформанс године представи „Хазарски речник. Деца снова“, рађеној према истоименом роману Милорад... Прочитајте цео чланак..
ПАВИЋЕВА ПОСТХУМНА СРПСКА И СВЕТСКА СУДБИНА
23362

ПАВИЋЕВА ПОСТХУМНА СРПСКА И СВЕТСКА СУДБИНА

Од Павићеве смрти до данас, током периода 2010-2013, изашло је 56 издања његових књига. Од тога 48 издања је у иностранству, а 7 домаћих књига. Преводи различитих наслова објављени су у: Америци, Руси... Прочитајте цео чланак..
Le Dictionnaire Khazar de Milorad Pavić traduit en albanais
17923

Le Dictionnaire Khazar de Milorad Pavić traduit en albanais

L'oeuvre de Milorad Pavić a davantage intéressé à l'étranger qu'en Serbie. Au cours des trois dernières années, c'est-à-dire depuis le décès de Milorad Pavić, on recense 56 publications de ses livre Прочитајте цео чланак..
Прилог на TV KCN о Легату Милорада Павића
23328
2010 - 2013
25531

2010 - 2013

Од Павићеве смрти до данас, током периода 2010-2013, изашло је 58 издања његових књига. Од тога 47 издања је у иностранству, а 11 домаћих књига. Преводи различитих наслова објављени су у: Америци, Рус... Прочитајте цео чланак..
LEGAT MILORADA PAVIĆA – Milorad Pavic’s Bequest
17811

LEGAT MILORADA PAVIĆA – Milorad Pavic’s Bequest

Milorad Pavic’s Bequest which this writer endowed to his hometown of Belgrade, will be for the first time opened for the public during the „European Heritage Days“ (European Heritage Days – a joint ac... Прочитајте цео чланак..
СПЕЦИЈАЛНИ БРОЈ ФРАНЦУСКОГ ЧАСОПИСА ПОСВЕЋЕН МИЛОРАДУ ПАВИЋУ
24478

СПЕЦИЈАЛНИ БРОЈ ФРАНЦУСКОГ ЧАСОПИСА ПОСВЕЋЕН МИЛОРАДУ ПАВИЋУ

СПЕЦИЈАЛНИ БРОЈ ФРАНЦУСКОГ ЧАСОПИСА ПОСВЕЋЕН МИЛОРАДУ ПАВИЋУ Мартовски број часописа Serbica, који издаје Université Michel de Montaigne - Bordeaux 3, објавио је специјални број (досије) по... Прочитајте цео чланак..
ХАЗАРСКИ РЕЧНИК - ПОЗОРИШНИ СПЕКТАКЛ У ПОЉСКОЈ
24444

ХАЗАРСКИ РЕЧНИК - ПОЗОРИШНИ СПЕКТАКЛ У ПОЉСКОЈ

„Хазарска предања изашли из пера једног Србина, Милорада Павића, оживљена у театру од стране Пољака“Тросатна представа-спектакл  Хазарски речник. Деца снова (Słownik Chazarski. Dzieci Snów) по ро... Прочитајте цео чланак..
Интервју са Јасмином Михајловић
24722

Интервју са Јасмином Михајловић

У украјинском недељнику „Огледало недеље“, које излази и на руском језику, објављен је обиман интервју са Јасмином Михајловић, књижевницом, удовицом Милорада Павића, носиоцем његових ауторских права и... Прочитајте цео чланак..
„Живой Хазарский Словарь“
17789

„Живой Хазарский Словарь“

В основу создания беспрецедентного future-media-проекта: «Хазарский словарь LIVE» положен роман Милорада Павича «Хазарский Словарь», книга, давшая начало интерактивной литературе 21 века. Прочитајте цео чланак..
Милорад Павић – ДВЕ ГОДИНЕ ПОСЛЕ:
24530

Милорад Павић – ДВЕ ГОДИНЕ ПОСЛЕ:

Преводи, издања и позоришне представе Током 2010. и 2011. године широм света појавила су се нова или обновљена издања књига Милорада Павића. Реч је о двадесет превода. Тако су у Русији изашли роман... Прочитајте цео чланак..
Ай, волна
17844

Ай, волна

Песня  „Ай, волна“ группы Мельница написана на основе рассказа Милорада Павича „Долгое ночное плавание“ (Вывернутая перчатка) Ай, волна, ай… Ай, волна, ай… Я думала, что подвал – темно. Думала, ... Прочитајте цео чланак..
СПОМЕНИК МИЛОРАДУ ПАВИЋУ НА ТАШМАЈДАНУ
25060

СПОМЕНИК МИЛОРАДУ ПАВИЋУ НА ТАШМАЈДАНУ

У реконструисаном парку на Ташмајдану, у центру Београда, 8. јуна 2011. откривен је споменик Милораду Павићу. Споменик су открили председник Србије Борис Тадић и председник Азербејџана Илхам Алијев. ... Прочитајте цео чланак..
ФАКСИМИЛ РУКОПИСА „ХАЗАРСКОГ РЕЧНИКА“ ПОКЛОЊЕН АЗЕРБЕЈЏАНУ
24483

ФАКСИМИЛ РУКОПИСА „ХАЗАРСКОГ РЕЧНИКА“ ПОКЛОЊЕН АЗЕРБЕЈЏАНУ

Приликом свечаног отварања амбасаде Републике Азербејџан 8. јуна 2011. у Београду, Легат Милорада Павића поклонио је граду Бакуу факсимил рукописа „Хазарског речника“. Факсимил је уручен председнику А... Прочитајте цео чланак..
СПОМЕНИК ПАВИЋУ СТИГАО ИЗ АЗЕРБЕЈЏАНА У ТАШМАЈДАНСКИ ПАРК
23936

СПОМЕНИК ПАВИЋУ СТИГАО ИЗ АЗЕРБЕЈЏАНА У ТАШМАЈДАНСКИ ПАРК

У петак 20. маја , дипломатским карго летом стигао је из Азербејџана бронзани споменик српског књижевника Милорада Павића. Споменик Павићу откриће свечано 8. јуна 2011. председник Србије Борис Тадић, ... Прочитајте цео чланак..
ДРАМА ЗАУВЕК И ДАН ВИШЕ ПОД НАСЛОВОМ ПЕТКУТИН И КАЛИНА ИЗВЕДЕНА У РЕПУБЛИЦИ СРПСКОЈ
23017

ДРАМА ЗАУВЕК И ДАН ВИШЕ ПОД НАСЛОВОМ ПЕТКУТИН И КАЛИНА ИЗВЕДЕНА У РЕПУБЛИЦИ СРПСКОЈ

У Позоришту Приједор (Република Српска) премијерно је 7. маја 2011. изведена представа Петкутин и Калина, према текстовима Милорада Павића, у адаптацији сарајевског режисера Градимира Гојера. Са подна... Прочитајте цео чланак..
МИЛОРАД ПАВИЋ НА АМАЗОН КИНДЛ ЧИТАЧУ ЕЛЕКТРОНСКЕ КЊИГЕ
23116

МИЛОРАД ПАВИЋ НА АМАЗОН КИНДЛ ЧИТАЧУ ЕЛЕКТРОНСКЕ КЊИГЕ

Током маја месеца Јасмина Михајловић, књижевница и старатељ над “Легатом Милорада Павића” одржала је предавање у Институту за књижевност и уметност у Београду, под називом  “Електронска књига – К... Прочитајте цео чланак..
НА УНИВЕРЗИТЕТУ У ВЕНЕЦИЈИ ОДБРАЊЕН МАГИСТАРСКИ РАД О ДЕЛУ М. ПАВИЋА
23071

НА УНИВЕРЗИТЕТУ У ВЕНЕЦИЈИ ОДБРАЊЕН МАГИСТАРСКИ РАД О ДЕЛУ М. ПАВИЋА

На Венецијанском универзитету (Università Ca‘Foscari di Venezia Facoltà di Lingue e Letterature Straniere), почетком марта одбрањен је магистарски рад Бојане Марчело Гримани, под насловом ПОЕТИКА ФАНТ... Прочитајте цео чланак..
СПОМЕН-ПЛОЧА МИЛОРАДУ ПАВИЋУ НА УНИВЕРЗИТЕТУ У НОВОМ САДУ
22654

СПОМЕН-ПЛОЧА МИЛОРАДУ ПАВИЋУ НА УНИВЕРЗИТЕТУ У НОВОМ САДУ

Спомен-плоча Милораду Павићу свечано је откривена 21. фебруара на Филозофском факултету у Новом Саду. Обележје у знак сећања на славног српског писца и аутора светског бестселера „Хазарски речник“ пос... Прочитајте цео чланак..
ПАВИЋЕВЕ КЊИГЕ У ЕЛЕКТРОНСКОМ ОБЛИКУ
21411

ПАВИЋЕВЕ КЊИГЕ У ЕЛЕКТРОНСКОМ ОБЛИКУ

Библиотека „Киндл издања“ (Киндле Едитион) на сајту Амазон.цом објавила је септембра 2010. у електронском облику три књиге Милорада Павића на енглеском језику: Друго тело, Уникат и Плаву књигу (100 ра... Прочитајте цео чланак..
ОБЈАВЉЕН ЗБОРНИК РАДОВА „ПАВИЋЕВИ ПАЛИМПСЕСТИ“
20484

ОБЈАВЉЕН ЗБОРНИК РАДОВА „ПАВИЋЕВИ ПАЛИМПСЕСТИ“

Фондација Рачанска баштина је 1-4.октобра 2009. организовала округли сто под називом ПАВИЋЕВ ЛАВИРИНТ, поводом осамдесет година живота писца и двадесет и пет година од појаве Хазарског речника. Октобр... Прочитајте цео чланак..
У БАЊА ЛУЦИ ОДРЖАН ОКРУГЛИ СТО О ПАВИЋУ
22360

У БАЊА ЛУЦИ ОДРЖАН ОКРУГЛИ СТО О ПАВИЋУ

У оквиру 45. Кочићевог збора у Бања Луци, одржан је 27. августа 2010. Округли сто о стваралаштву Милорада Павића. На скупу су говорили: Јуриј Нечипоренко (Русија), Борис Лазић (Француска – Сорбона), С... Прочитајте цео чланак..
In Brazil published comic book by motives Dictionary of the Khazars In Brazil published comic book by motives Dictionary of the Khazars
16245

In Brazil published comic book by motives Dictionary of the Khazars In Brazil published comic book by motives Dictionary of the Khazars

Brazilian literary magazine RASCUNHO (July 2010) published panel comic book by „Dictionary of the Khazars“. It is an illustration dictionary entries Aksana, Jabir Ibn from the Green book. The a Прочитајте цео чланак..
У БРАЗИЛУ ОБЈАВЉЕН СТРИП ПО „ХАЗАРСКОМ РЕЧНИКУ“
19818

У БРАЗИЛУ ОБЈАВЉЕН СТРИП ПО „ХАЗАРСКОМ РЕЧНИКУ“

У јулском броју бразилског књижевног часописа RASCUNHO објављена је прва табла стрипа по „Хазарском речнику“.  Реч је о илустрацији одреднице Акшани, Јабир Ибн из Зелене књиге. Аутор је позн... Прочитајте цео чланак..
ПОЗОРИШНЕ ПРЕМИЈЕРЕ У МОСКВИ И БУКУРЕШТУ
19307

ПОЗОРИШНЕ ПРЕМИЈЕРЕ У МОСКВИ И БУКУРЕШТУ

У Москви је изведен мјузикл Кревет за тројеу оквиру Компаније „Красс“ и режији Марије де Валухов, док је у Букурешту према мотивима Павићеве прозе постављена представа Звездани плашт, у Театару Мик и&... Прочитајте цео чланак..
FOREIGN EDITIONS
15052

FOREIGN EDITIONS

More than 100 translations of Milorad Pavić’s books have been published in the 21st century. View partial list of books and web gallery with book covers of foreign editions.... Прочитајте цео чланак..
MILORAD PAVIĆ’S NEW NOVEL „SECOND BODY“ ON THE WEB
15053

MILORAD PAVIĆ’S NEW NOVEL „SECOND BODY“ ON THE WEB

Milorad Pavić’s new novel “Second Body” is being translated into ten or so different languages. The English translation by Dragana Rajkov is now being posted in sequels on the English page of this w Прочитајте цео чланак..
НОВИ ПРЕВОДИ ПАВИЋЕВИХ КЊИГА
19975

НОВИ ПРЕВОДИ ПАВИЋЕВИХ КЊИГА

У Русији су се крајем 2009. у издању „Амфоре“ појавили роман Унутрашња страна ветра, Вештачки младеж - три кратка нелинеарна романа о љубави, као и књига Биографија Београда, све три у преводу Ларисе ... Прочитајте цео чланак..
НА УНИВЕРЗИТЕТУ У СЕГЕДИНУ ОДРЖАНО ПРЕДАВАЊЕ О ДЕЛУ МИЛОРАДА ПАВИЋА
20172

НА УНИВЕРЗИТЕТУ У СЕГЕДИНУ ОДРЖАНО ПРЕДАВАЊЕ О ДЕЛУ МИЛОРАДА ПАВИЋА

На Филолошком факултету Универзитета у Сегедину, 25. и 26. марта 2010, Јасмина Михајловић је одржала два предавања о животу и раду Милорада Павића. Једно предавање је било у оквиру докторског програма... Прочитајте цео чланак..
Резултати 91 - 120 од 166

Последње објављено