Novi Heder 2021 001 1

NEWS

Точка в словаре
27360

Точка в словаре

×There is no translation available! Перевод недоступен! Автор: Илья Каминский Труд, № 225, 01 декабря 2009, C. 18 Знаменитый себрский интеллектуал, сказочник и насмешник Милорад Павич сконч read more..
Утрата
26658

Утрата

×There is no translation available! Перевод недоступен! Автор: Андрей ЯШЛАВСКИЙ Московский комсомолец, № 270, 01 декабря 2009, C. 2 В Белграде в возрасте 80 лет скончался культовый сербский read more..
THE EPILOGUE
26586

THE EPILOGUE

Milorad Pavić THE EPILOGUE Never more The Raven If you were to buy me once more A notebook with pages blank and unlined Perhaps I would finally be able To write you a love letter The last inst... read more..
Мир великого писателя
26337

Мир великого писателя

×There is no translation available! Перевод недоступен! Воспоминания переводчика Ларисы Савельевой Новое время №44 о 07.12.09 khazars.com Король умер. 30 ноября в Белграде на 81-м г read more..
MONUMENT TO MILORAD PAVIĆ IN MOSCOW
31547

MONUMENT TO MILORAD PAVIĆ IN MOSCOW

A monument to Serbian writer Milorad Pavić was unveiled on June 24th 2009 in Moscow, in front of the “Library of Foreign Languages”. This bronze bust by famous Russian sculptor Grigori Potocki has read more..
GRČKI FILM O MILORADU PAVIĆU
29225

GRČKI FILM O MILORADU PAVIĆU

Grčka filmska kuća „SM Art Media“ objavila je nedavno u kolekciji „The Antennas of our Time“ dokumentarni film o Miloradu Paviću u trajanju od 50 minuta. Razgovor je vodio u Beogradu i u Novom Sadu sa... read more..
PAVIĆEV ROMAN „DRUGO TELO“ NA GRČKOM
29631

PAVIĆEV ROMAN „DRUGO TELO“ NA GRČKOM

Izdavačka kuća iz Atine, „Estia“, objavila je 2007 godine roman Milorada Pavića „Drugo telo“ u prevodu Sofije Avgerinu. Ovaj roman je dosad preveden na više jezika (engleski, ruski, slovački, slovenač... read more..
ROMAN MILORADA PAVIĆA „UNUTRAŠNjA STRANA VETRA“ NA KOREJANSKOM JEZIKU
28849

ROMAN MILORADA PAVIĆA „UNUTRAŠNjA STRANA VETRA“ NA KOREJANSKOM JEZIKU

Izdavačka kuća iz Seula „Zlatni luk“ objavila je krajem 2008. godine roman „Unutrašnja strana vetra“ Milorada Pavića. U Seulu je objavljen 1998. godine i Pavićev roman „Hazarski rečnik“ u prevodu na k... read more..
NAJNOVIJI ROMAN MILORADA PAVIĆA „POZORIŠTE OD HARTIJE“
28995

NAJNOVIJI ROMAN MILORADA PAVIĆA „POZORIŠTE OD HARTIJE“

„U ovom romanu, u ovoj svojevrsnoj antologiji savremene svetske priče, dakle u jednom romanu antologiji, čitalac će naći 38 priča kao i bio-bibliografske podatke o piscima tih tekstova, kojih tak... read more..
NOVI ROMAN MILORADA PAVIĆA „VEŠTAČKI MLADEŽ“
28768

NOVI ROMAN MILORADA PAVIĆA „VEŠTAČKI MLADEŽ“

Svoj novi roman „Veštački mladež“ Milorad Pavić je dao Matici srpskoj i ona će ga u martu 2009. godine objaviti sa podnaslovom „Tri kratka nelinearna romana o ljubavi“.... read more..
PAVIĆEV ROMAN „UNIKAT“ NA ŠPANSKOM JEZIKU
29087

PAVIĆEV ROMAN „UNIKAT“ NA ŠPANSKOM JEZIKU

Meksički izdavač Sexto Piso objavio je 2007 godine vrlo lepo izdanje u dve knjige Pavićevog romana „Unikat“ u prevodu Dubravke Sužnjević. U prvom tomu je sam tekst romana, a u drugom, drugačije opreml... read more..
PAVIĆEVA DRAMA „STAKLENI PUŽ“ NA UKRAJINSKOM JEZIKU
28820

PAVIĆEVA DRAMA „STAKLENI PUŽ“ NA UKRAJINSKOM JEZIKU

Ukrajinski časopis za stranu književnost „Svesvit“ objavio je u najnovijem broju 2009. godine dramu Milorada Pavića „Stakleni puž“.... read more..
SVE PRIČE MILORADA PAVIĆA
29382

SVE PRIČE MILORADA PAVIĆA

Sa pogovorom Petra Pijanovića Zavod za udžbenike iz Beograda objavio je 2008. godine u svojoj biblioteci „Jedan tom“ sve priče Milorada Pavića u izboru autora. U istoj biblioteci ranije su objavl... read more..
Promocija romana Milorada Pavića „Drugo telo“ u Narodnom pozorištu u Beogradu
28724

Promocija romana Milorada Pavića „Drugo telo“ u Narodnom pozorištu u Beogradu

Dana 11 marta 2008. godine u Narodnom pozorištu u Beogradu održana je promocija romana Milorada Pavića „Drugo telo“. Godine 1984. u istoj dvorani bila je promocija čuvenog romana Milorada Pavića „Haza... read more..
Pavić na engleskom govornom području
28634

Pavić na engleskom govornom području

Od oktobra 2007 godine čitaoci će moći u rubrici „Podaci o recepciji“ na ovom sajtu videti dosad neobjavljeni tekst Dragane Rajkov „Recepcija M Pavića na engleskom govornom području“.... read more..
Novi roman Milorada Pavića „Drugo telo“ na Internetu
29151

Novi roman Milorada Pavića „Drugo telo“ na Internetu

Novi roman Milorada Pavića „Drugo telo“ prevodi se na desetak jezika. Engleski prevod Dragane Rajkov donosi se sada u nastavcima na engleskoj stranici ovog web sajta. Svake sedmice biće dostupno čitao... read more..
Pavićeve nove knjige na poljskom („Drugo telo“, „Sedam smrtnih grehova“)
29357

Pavićeve nove knjige na poljskom („Drugo telo“, „Sedam smrtnih grehova“)

Poljski izdavač „Tchu“ koji je u Varšavi 1993. i 2004. objavio dva izdanja „Hazarskog rečnika“ Milorada Pavića ovih dana je štampao Pavićeve romane „Drugo telo“ i „Sedam smrtnih grehova“. Prevodioci s... read more..
Pavićeva komedija „Svadba u kupatilu“ u Pozorištu na Terazijama
29271

Pavićeva komedija „Svadba u kupatilu“ u Pozorištu na Terazijama

Pavića igraju u mnogim pozorištima od Njujorka do Sibira. Petrogradsko najveće pozorište LENSOV teatar nedavno je obnovilo ugovor za Pavićevu interaktivnu dramu „Krevet za troje“ koja se tamo igra u r... read more..
Pavićevi romani na audio kasetama ruskog izdavača „Audiokniga“
29196

Pavićevi romani na audio kasetama ruskog izdavača „Audiokniga“

Dva romana Milorada Pavića – „Poslednja ljubav u Carigradu“ i „Kutija za pisanje“ stavljeni su u prevodu na ruski jezik Larise Saveljeve na diskove „Audioknige“ iz Moskve. Prvi roman čita Darja Moroz ... read more..
Pavićevo književno veče u atinskoj koncertnoj dvorani „Megaron“
28928

Pavićevo književno veče u atinskoj koncertnoj dvorani „Megaron“

Pavić se ovom prilikom sreo i sa svojim izdavačima, prevodiocima na grčki i sa svojim zastupnikom u ovoj zemlji gospođom Zozo Lidoriki. Prilikom Pavićevog boravka u Atini grčki listovi Tanea, Tovima i... read more..
U Rusiji u januaru prodato 15.000 primeraka novog romana Milorada Pavića „Drugo telo“
28537

U Rusiji u januaru prodato 15.000 primeraka novog romana Milorada Pavića „Drugo telo“

„Drugo telo“ je kako pišu izdavači „za neke čitaoce ljubavna priča koja se proteže kroz četiri veka, a za neke pobožni roman o drugom telu Hristovom. Svakako objava nekih važnih stvari u životu i posl... read more..
DOCTORAT HONORIS CAUSA TO MILORAD PAVIĆ
29100

DOCTORAT HONORIS CAUSA TO MILORAD PAVIĆ

The Sofia University “Clement of Ohrid” has awarded in February of this year Doctorat Honoris Causa to Milorad Pavić by unanimous decision. The author has been invited by the rector of the university ... read more..
Nova jednotomna izdanja romana „Unikat“
28697

Nova jednotomna izdanja romana „Unikat“

Isto takvo jednotomno izdanje pojavilo se i u Petrogradu, kod „Azbuke“, u prevodu na ruski jezik Larise Saveljeve.... read more..
Elektronsko izdanje „Hazarskog rečnika“
29208

Elektronsko izdanje „Hazarskog rečnika“

U Stokholmu je 2005. godine objavljen u vidu elektronske knjige roman Milorada Pavića „Hazarski rečnik“. U okviru izdanja nalazi se srpski original ovog romana-rečnika, kao i prevodi romana na švedski... read more..
„DICTIONARY OF THE KHAZARS“ AS E-BOOK
26550

„DICTIONARY OF THE KHAZARS“ AS E-BOOK

Milorad Pavić’s novel „Dictionary of the Khazars“ was published as an e-book in Stockholm in 2005. This edition contains the Serbian original of this novel-lexicon, as well as translations of the no read more..
Novo delo Milorada Pavića „Svadba u kupatilu“ – vesela igra u sedam slika
29420

Novo delo Milorada Pavića „Svadba u kupatilu“ – vesela igra u sedam slika

U Pavićevoj veseloj igri ima Šumadinaca, Crnogoraca, Prečana, Ukrajinaca, Jevreja, Čeha, Grka, Mađara, Nemaca, Rumuna. Središnje mesto u komadu zauzimaju dve lepe devojke, kao i jedan nesrećni pesnik,... read more..
„Roman kao država i drugi ogledi“ Milorada Pavića
29771

„Roman kao država i drugi ogledi“ Milorada Pavića

Izdavačka kuća „Plato“ objavila je ovih dana u biblioteci „Posle Orfeja“ oglede Milorada Pavića o savremenoj književnosti i autopoetičke eseje u knjizi „Roman kao država“ koju je priredila Jelena Pavi... read more..
Milorad Pavić – „Priča koja je ubila Emiliju Knor“
28877

Milorad Pavić – „Priča koja je ubila Emiliju Knor“

Grafički atelje Dereta objavio je novo delo Milorada Pavića u dvojezičkom izdanju (na srpskom i engleskom) pod naslovom „Priča koja je ubila Emiliju Knor“. Delo je autobiografske prirode i događa se u... read more..
Pavićev roman „Unikat“ na engleskom
29327

Pavićev roman „Unikat“ na engleskom

Original „Unikata“ objavio je Dereta 2004. godine, i delu je dodeljena povelja „Zlatni bestseler“ u televizijskoj emisiji istog naslova, i „Zlatni hit liber“ u televizijskoj emisiji „Hit libris“. read more..
„Unikat“ kao ogledni model u magistarskoj tezi o elektronskoj knjizi
29397

„Unikat“ kao ogledni model u magistarskoj tezi o elektronskoj knjizi

An e-Book Business Model Jelena Zdravković, Gordan Zdravković Milorad Pavić is one of the greatest Serbian authors, with high international reputation. Mr. Pavić has publishers in 40 countries and ed... read more..
Results 151 - 180 of 183

Last published