Novi Heder 2021 001 1

НА УНИВЕРЗИТЕТУ У ВЕНЕЦИЈИ ОДБРАЊЕН МАГИСТАРСКИ РАД О ДЕЛУ М. ПАВИЋА

На Венецијанском универзитету (Università CaFoscari di Venezia Facoltà di Lingue e Letterature Straniere), почетком марта одбрањен је магистарски рад Бојане Марчело Гримани, под насловом ПОЕТИКА ФАНТАСТИЧНОГ. У РАСКОРАКУ ВРЕМЕНА И ПРОСТОРА У ДЕЛИМА МИЛОРАДА ПАВИЋА.

Ментор је био Ch. mo Prof. Aleksander Naumow, а асистент Dott. ssa Александра Младеновић. Бојана Марчело се, такође, бави и превођењем, тако да је причу М. Павића “Веџвудов прибор за чај” (по којој је пре двадесетак година ТВ Београд снимила играну драму, а чији је мотив коришћен и за филм Византијско плаво), сада могуће читати и у преводу на италијански Il servizio da tè Wedgwood. Ова Павићева прича је до сада преведена у оквиру његових збирки приповедака на 30-ак језика, али на италијански није, тако да подухват Бојане Марчело представља куриозитет.