Novi Heder 2021 001 1

МИЛОРАД ПАВИЋ — ИНТЕРВЈУИ 1971–2009

МАСТЕР ЗА САЈТ — интегрална међународна хронологија

Преглед домаћих и страних интервјуа, разговора, телевизијских и радијских наступа Милорада Павића. Разговори вођени за Павићева живота, а објављени постхумно, датирани су према времену када су вођени.

khazars.com — Медији / видео снимци

МАСТЕР 1 — МИЛОРАД ПАВИЋ: ИНТЕРВЈУИ 1971–2009

МАСТЕР 1А — интегрална међународна хронологија • МАСТЕР 1Б — домаћи / страни

МАСТЕР 1А — интегрална међународна хронологија

1971

  • Ш — 6.3. — „После 230 година на сцени“, Политика.
  • Ш — Љубиша Ђидић — „Ново сагледавање наше књижевности“, Багдала 142, стр. 9–11.

1974

  • Ш — Радован Поповић — „Између науке и уметности“, Позориште, Нови Сад, бр. 2.

1976

  • Ш — Јовица Аћин — „Сан старији од сањача“, Књижевна реч, 25.10.1976.

1978

  • Ш — Душан Величковић — „Живи јунаци“, НИН 1423.

1979

  • Ш — 17.6. — Анђелка Протић — „У жижи раздобља“, Политика експрес.
  • Ш — 11.11. — Анђелка Протић — „Да се читалац не досађује“, Политика експрес.
  • ТВ — 20.11. — Раша Ливада — „У крупном плану“, ТВ Београд.

1981

  • Милка Лучић — „Модерна наука о књижевности има закржљало осећање историје“, Политика, 25.4.
  • Даринка Николић — „У животу као у шаху“, Дневник, 23.8.
  • Божур Хајдуковић — разговор са Павићем, Просветни преглед, 29.9.

1982

  • Душан Величковић — „Роман о Хиландару“, НИН, 30.5.

1983

  • За сада нема засебне сигурне интервју-јединице у основној Био-библиографији.

1984

  • Мило Глигоријевић — „Векови Милорада Павића“, НИН, 13.5.
  • Владимир Копицл — „Лексикон препун снова“, Дневник, 19.7.
  • Драган Богутовић — „Роман о речнику“, Вечерње новости, 26.8.

1985

  • Милка Лучић — „Ловци на снове“, Политика.
  • Владимир Пор — „Хазарски речник по укусу публике“, Политика експрес.
  • Милош Васић — „Ићи у правцу у коме страх расте“, Интервју.
  • Мило Глигоријевић — „Ловац на читаоце“, НИН.
  • Љиљана Бинићанин — „И душа има костур“, Илустрована политика.
  • Петру Крду — „Једног петка са Милорадом Павићем“, Поља.
  • Нада Бојић — „Место поред принцезе Атех“, Свет.
  • Јагода Прња — „Књига као Пепељуга“, Глас.
  • Милош Милишић — „Погрешан приступ“, Борба.
  • Момчило Ђорговић — „Хазари сада сањају мене“, Данас.
  • Р — Никола Ковач — „Ништа није фантастично као живот“, Трећи програм Радио Сарајева.

1986

  • Слободан Радовић — „Сусрет с Павићем и Хазарима“, Вести, Титово Ужице.
  • Исти разговор касније објављен као „Писцу не верујте“ — не рачунати као нову јединицу.
  • Снежана Зарић — „Интервју: Милорад Павић“, Старт.
  • Раде Николић — „Тајна Хазара“, Завичај.
  • Словенија — Јоже Хорват / Дело; Хелена Грандовец / Вечер; превод Милоша Глигоријевића не бројати поново.

1987

  • Година остаје отворена за радио/ТВ архиве.

1988

  • Југославија — Зоран Ђерић, Борис Грегорић, Бранко Брђанин, Милка Лучић, Љиљана Богдановић, Радмила Поповић, Нада Мирковић, Зорица Бањац, Бранка Чуљић, Радован Поповић, Весна Рогановић и др.
  • Француска — Јеан-Баптисте Харанг / Либéратион; Мицхел Цаффиер / Л'Ест Рéпублицаин; Ницоле Занд / Ле Монде; Маргуерите Цзарнецки / Рéформе.
  • Бранка Богавац-Ле Цомте — „Ил ест нéцессаире qуе ноус рêвионс“, Ла Qуинзаине литтéраире. — линк
  • Италија — Ирене Бигнарди, Ницо Оренго, Цлаудио Алтароцца, Гиусеппе Веноста, Цесаре Медаил, Елио Мараоне, Фулвио Сцаглионе, Цристина Мисисцхиа, Диего Зандел, Цлаудио М. Валентинетти и др.
  • Немачка/Аустрија — Дие Прессе, Деутсцхес Аллгемеинес Соннтагсблатт, Дер Спиегел, Аллгемеине Зеитунг, Бöрсенблатт, Миттелбаyерисцхе Зеитунг, Дер Брüцкенбауер.
  • САД/Канада — Х. Ј. Кирцххофф / Глобе анд Маил; Д. Ј. Р. Бруцкнер / НYТ Боок Ревиеw; Цхарлес Симиц / Тхе Wорлд & И.

1989

  • Јасмина Михајловић — интервју за Стил, зима 1989 — оригинални тонски запис постоји у Легату.
  • Р — 22. и 29.10. — Радио Београд 2, „Гост Другог програма“ — разговара Милош Јевтић — оригинални снимак у Легату.
  • Јосé Мéндез — „Тодос сомос јáзарос“, Ел Паíс, 10.11. — линк
  • УК/Аустралија — Адам Марс-Јонес, Марк Сандерсон, Ницхолас Ротхwелл.
  • Италија — Гиацомо Сцотти, Мауризио Цхиерици, Гуидо Рамполди; Канада/Холандија — Гхила Бенестy Срока, Роел Наардинг; Шпанија/Каталонија — више разговора.

1990

  • Домаћи — Љиљана Бинићанин, Петру Крду, Халид Рифатбеговић, Индира Хаџагић, Ђорђе Писарев.
  • Израел — седам интервјуа: Маарив ×2, Ал Хамисхмар, Давар, Нуво Хаифа, Јерусалем, Yтон 77.
  • САД — Јудитх Схулевитз / НYТ Боок Ревиеw; Русија — Е. Фадеев / Правда; Француска — Одиле Ле Бихан; Шпанија — Јавиер Пéрез Пеллóн.

1991

  • 13.9. — Милорад Вучелић — „Унутрашње границе морају се променити“, Политика.
  • 14.9. — „Европи би штетио нови зид као берлински“, Политика.
  • Оба наставка касније обједињена на енглеском као Интернал фронтиерс хаве то бе цхангед.
  • 13.2. — „Лесезеицхен — Беитраг Тисма/Павиц“ — снимак у Легату; емитер/форму идентификовати.
  • Италија — велики блок од најмање десет разговора; Шпанија — Мадуеñо, Пиñол, Пéрез Пеллóн; Грчка — Гага Росић / Диавазо, Светлана Тишма / Периодико; Холандија — Берт Букман.

1992

  • Домаћи — Петру Крду, Велибор Петковић, Драгомир Костић, Маја Вучетић, Мило Глигоријевић, Д. Богдановић, Милка Лучић, Ж. Николић, Драган Бајовић, Д. Познановић.
  • Јонатхан Цое — „Ин Праисе оф Бyзантиум“, Гуардиан, 4.2.
  • Р — Франзиска Меиер — Баyерисцхер Рундфунк, 24.3.
  • Кен Калфус — „Милорад Павиц, То Сербс Wитх Лове“, Воице Литерарy Супплемент.
  • Хана Боковá — Ческý денíк; Јеан-Баптисте Харанг — Либéратион.

1993

  • Домаћи — Драган Богутовић ×2, Невенка Опачић, Душица Милановић, Јасмина Лекић, Рашко Ковачевић, Даница Диковић-Ћургуз.
  • Ил Гиорнале, Милано, 27.6.; делови преведени у Политици као „Боља времена ће ипак доћи“.
  • 24.4. — два видео-носача означена „Милорад Павић“ — прегледати.

1994

  • Домаћи — Драган Богутовић, Гордана Јовановић, Перо Симић, Драган Цвијовић, Желидраг Никчевић, Милка Лучић, Петру Крду, Душица Милановић, Ђорђе Писарев, Нада Бојић.
  • 19.7. — Милена Лубарда — Разговор са Милорадом Павићем — оригинална аудио-касета у Легату.
  • Грчка — 28.1. Анастасиа Лампариа / Месимврини; 10.4. Танас Лалас / То Вима; 14.4. Лалас / Та Неа; 24.4. Анна Ставраки / Елефтхериа.
  • 25.4. — Греек ТВ — ВХС у Легату.

1995

  • Рада Саратлић — „Ускрс је једна велика тајна“, Политика.
  • Веселин Кљајић — „У пределу сликаном чајем“, Кућа стил — Милорад Павић и Јасмина Михајловић.
  • Мирослава Нешић-Бикић — „Писац првог романа 21. века / Тхе Аутхор оф тхе Фирст 21ст Центурy Новел“, Неw ЈАТ Ревиеw.
  • ЈР — 20.9. — Дом омладине, „Савременици: Милорад Павић“ — две касете.

1996

  • ЈР — 29.2. — Нови Сад, промоција Шешира од рибље коже — тонски запис.
  • Интервјуистички корпус године остаје делимично отворен.

1997

  • Русија — „Библиотека для талантливых читателей…“, Иностранная литература, бр. 8; разговор одржан у редакцији маја 1997. — линк
  • КР — Танас Лалас — Милорад Павић, Солун — књига разговора.
  • ЈР — посета Новосадском сајму — ВХС у Легату.

1998

  • Танас Лалас — „Ас а Wритер, И Wас Борн Тwо Хундред Yеарс Аго“, Ревиеw оф Цонтемпорарy Фицтион. — линк
  • 14.2. — „Меридиан“ — снимак у Легату; садржај идентификовати.

1999

  • Р — март — Руски сервис Радија Слободна Европа — „Милорад Павић: Лексикон XXИ столећа“ — оригинални аудио у Легату.
  • Роман Должански — „Писатель, уставший от войны“, Коммерсант, 16.10.1999. — линк
  • Андреј Шариј / Радио Слобода; Е. Јегерева / Новое времја.
  • „Павић у Москви“ — аудио-касета — идентификовати.

2000

  • Разговорни корпус још није потпуно библиографски затворен; јединице везане за Страшне љубавне приче проверити према оригиналу.

2001

  • Р — 7.9. — Ехо Москве — Милорад Павић и Јасмина Михајловић.
  • „Павић Милорад: Москва“, ВХС, 2001 — прегледати.
  • Два Блицова разговорна текста — наслове/ауторе библиографски допунити.

2002

  • Алиса Романова — „Архипелаг Павич“ — Милорад Павић и Јасмина Михајловић, Иностранная литература, бр. 2/2002. — линк
  • Р — 9.8. — Л'Аутре Еуропе: Дицтионнаире Кхозар — Радио Франце Интернатионале — физички аудио у Легату. — линк
  • Грчка — Та Неа, 3.8.2002.

2003

  • „Трећи у кревету“, Блиц, 26.4.
  • Русија — „Классик Милорад Павич“, Воyаге.

2004

  • Исидора Бјелица — Плаyбоy, бр. 5, мај 2004 — рецепцијски приоритет.
  • ТВ — Мој Београд — Милорад Павић и Јасмина Михајловић, Студио Б; снимљено 2004, онлине од 2024. — линк

2005

  • ТВ — Балканском улицом — Милорад Павић и Јасмина Михајловић. — линк
  • ТВ — Исидора Бјелица — Клот-Фркет, БК ТВ — Павић, Јасмина Михајловић, Милица Милша, Жарко Јокановић — датум/снимак тражити.
  • ТВ — Веља Павловић — Ниво 23, Студио Б — датум/снимак тражити.
  • Израел — Иља Кричевски / Окна.

2006

  • Анђелка Цвијић — „Нико није пророк у свом селу“, Политика, 24.12.2006. — линк
  • Наталија Кочеткова — „Однажды меня едва не расстреляли“, Известија, 18.4.2006.
  • Илмāрс Шлāпинс — „Тхе Wорлд фром тхе Виеwпоинт оф Милорад Павиц“, Рīгас Лаикс / Еурозине. — линк

2007

  • Татјана Њежић — „Књижевност је позориште од хартије“, Блиц. — линк
  • Татјана Њежић — „Обришите прашину, да видимо племство“, Блиц.
  • ТВ — Све што ми припада — Милорад Павић и Јасмина Михајловић — ТВ Нови Сад, мај 2007. — линк
  • Р — неидентификовани интервју у радио-емисији, 2007 — ЦД у Легату.
  • „Милорад Павић 1 и 2 — Радио емисија 07“ — могуће друга дводелна емисија.
  • ЈР — 26.2. — Мегарон Плус, Атина — јавни разговор.
  • Вера Копилова — разговор вођен око 2007, касније објављен као „Я — человек играющий“. — линк

2008

  • Татјана Њежић — „Нова духовност потребна свету“, Блиц недеље, 24.2. — линк
  • Александра Диклић — „Књига много пута умирала и васкрсавала“, Глас Српске, 1.11. — линк
  • Анастасис Вистонитис — То Вима, 25.11.
  • ТВ — Анастас Христомидес / ЕРТ — четвороделни интервју, снимљен у Павићевом кабинету у САНУ — рецепцијски приоритет.

2009

  • Татјана Њежић — „Свако има много будућности, а бира само једну“, Блиц, 23.6. — линк
  • Марија Поздњакова — „Надо быть как дети, которые быстро забывают плохое“, АиФ — разговор вођен за живота, објављен 2.12.2009. — линк
  • Вера Копилова — хумни разговор, постхумно објављен/реобјављен.
  • Марија Миљевић Рајшић — велики разговор у Павићевом стану — оригинални емитер/датум идентификовати.
  • Грчко-српски видео-интервју око 40 мин — идентификација отворена.

Прилог — јавни разговори и књижевне вечери са сачуваним снимцима

Година Догађај / архивски траг
1991 Кратка историја једне књиге; Сајам књига; Смедерево; Цвијета Зузорић; САНУ; Нови Пазар/Ниш; Земун.
1992 Ниш — Милорад Павић, Јасмина Михајловић, Петар Влаховић.
1993 Народно позориште Ниш; Бранково коло.
1994 Нови Сад; Будва; Стефанеум.
1995 Дом омладине — „Савременици: Милорад Павић“ — две касете.
1996 Нови Сад — Шешир од рибље коже.
1997 Новосадски сајам — ВХС.
2007 Мегарон Плус, Атина.
без датума Москва — промоција/ауторско вече — два ЦД-а.

МАСТЕР 1Б — исти корпус раздвојен

I. Домаћи интервјуи

Период Кључне јединице / медији
1971–1984 Политика, Багдала, НИН, Књижевна реч, ТВ Београд
1985 НИН, Политика, Интервју, Старт, Radio Сарајево
1988 Велики домаћи новински талас
1989 Стил/Јасмина Михајловић ; Милош Јевтић/Радио БГ2
1990 Дневник, Илустрована политика, Полимље итд.
1991 Вучелић/Политика ×2; Сава Дамјанов; Вечерње новости
1992–1994 НИН, Политика, Борба, Радио ТВ ревија итд.
1994 Милена Лубарда ; Павић + Јасмина / Радио ТВ ревија
1995 Кућа стил — Павић + Јасмина Михајловић
2004 Playboy/Исидора; Мој Београд
2005 Балканском улицом; Клот-Фркет ; Ниво 23
2007 Блиц; Све што ми припада; радио-ЦД
2008–2009 Блиц, Глас Српске, ЕРТ, последњи ТВ разговори

II. Страни интервјуи

Земља / простор Период
Француска 1988–2002
Италија 1988–1993
Немачка/Аустрија 1988–1992
Грчка 1991–2008
Русија 1990–2009
Израел 1990, 2005
Шпанија/Каталонија 1989–1991
САД/Канада 1988–1992
Велика Британија/Аустралија 1989–1992
Летонија 2006