(целу белешку је направила VI; прим. ЈМ)
Академски профил
Др Јелена Ђ. Марићевић Балаћ је доцент на Филозофском факултету Универзитета у Новом Саду, Одсек за српску књижевност и језик. Докторирала је 2016. године дисертацијом „Барок у белетристичком опусу Милорада Павића“, којом је утемељила дугорочно и систематско проучавање Павићеве поетике из перспективе барокних, компаративних и рецепцијских студија.
Монографија: Метаморфозе Милорада Павића https://www.maticasrpska.org.rs/obavena-kiga-metamorfoze-milorada-pavia-paviu-kiga-duboke-radosti-tumachea-autorke-dr-elene-marievi-bala/
Године 2025. објављена је њена опсежна монографија Метаморфозе Милорада Павића: Павићу, књига дубоке радости тумачења (Матица српска, Нови Сад, 450 стр.), која представља синтезни и интерпретативно најзрелији резултат њеног вишегодишњег бављења Павићевим опусом.
У овој студији Марићевић Балаћ сагледава дело Милорада Павића као динамичан систем поетолошких, жанровских и рецепцијских преображаја, испитујући начине на које се Павићеви текстови мењају у сусрету с различитим читалачким стратегијама, културним контекстима и медијима. Посебан нагласак стављен је на процесуалност значења, на метаморфозе наративног идентитета и на унутрашњу логику Павићеве „књижевности отворених форми“.
Монографија се методолошки ослања на херменеутику, теорију рецепције, компаративну поетику и интермедијалне студије, чиме се позиционира као референтно дело у савременим павићевским студијама и као значајан допринос проучавању српске постмодерне књижевности у ширем европском контексту.
Рад на критичком издању
Значајан сегмент њеног доприноса чини рад на критичком издању Милорада Павића, нарочито у оквиру едиције „Десет векова српске књижевности“ (Матица српска). Као приређивач и аутор предговора, Марићевић је учествовала у:
- успостављању поузданог текста,
- контекстуализацији Павићевог дела у оквиру српске и европске књижевне традиције,
- обликовању интерпретативног оквира који спаја филолошку прецизност и савремену теоријску рефлексију.
Овај рад има трајни значај за даља научна истраживања и универзитетску наставу.
Научни радови о Милораду Павићу
У низу научних радова Марићевић се бави кључним аспектима Павићевог опуса, примењујући интердисциплинарне и савремене методолошке приступе:
- студије о барокној поетици у Павићевој прози и драми,
- радови посвећени интермедијалности (Павић и филм),
- анализе симболичких и митолошких слојева (Хазарски речник, мотив птица, тело текста, језичко памћење),
- компаративни радови (Павић у односу на Црњанског, Ничеа и друге ауторе).
Марићевић је објавила низ стручних чланака и студија у којима се Павићево дело анализира кроз различите теоријске и компаративне приступе:
„Павић и филм“ — чланак који испитује интермедијалне везе Павићеве прозе и филмске нарације, анализирајући како филмови инспиришу и рефлектују наративне структуре у Павићевом опусу кроз херменеутички и компаратистички оквир.
„Поглед на Павићеве драме кроз Аристотелов дурбин: Барок у драмама Милорада Павића“ — текст који користи класичну теорију драме да исцрта барокне елементе у драматизованим формама Павићеве прозе.
„Птице у Хазарском речнику Милорада Павића“ — студија о симболици и мотивским елементима у његовом најпознатијем делу.
Додатни текстови објављени на порталу khazars.com покривају теме као што су митолошка изворишта, компаративне релације са другим ауторима (нпр. Црњански, Ниче) и језичке структуре песничког памћења у Павићевој поезији и прози.
Ови радови потврђују њен теоријско-критички приступ Павићевом опусу кроз интердисциплинарне, семиотичке и компаративне методологије, што доприноси комплекснијем разумевању Павићеве модернистичке и постмодернистичке поетике.
Ови радови, објављени у научним часописима и на референтним платформама (укључујући khazars.com), позиционирају Марићевић као једну од релевантних савремених тумача Павићеве књижевности.
Едиција Суматра: поговори и паратекстуални рад
Поред стриктно академских публикација, Јелена Марићевић Балаћ остварује важан допринос рецепцији Милорада Павића и кроз паратекстуалне интервенције у оквиру едиције Суматра. Као ауторка поговора, уводних и интерпретативних текстова у издањима Павићевих дела, она делује као посредник између научне интерпретације и савременог читалачког искуства.
Поговори у едицији Суматра:
- уводе читаоца у поетику и мотивски систем Павићевог дела,
- повезују текст са ширим културним, митолошким и интертекстуалним контекстима,
- функционишу као рецепцијски водичи, приближавајући сложене наративне структуре Павића ширем аудиторијуму.
На тај начин, Суматра постаје простор у коме се академско знање преводи у читљив, али теоријски утемељен дискурс, без губитка интерпретативне озбиљности.
Закључна оцена
Рад Јелене Марићевић Балаћ у вези са Милорадом Павићем обухвата три комплементарна нивоа:
- научну интерпретацију,
- критичко-филолошко уређивање,
- паратекстуалну и рецепцијску медијацију (едиција Суматра).
Заједно, ови аспекти чине њен допринос значајним за савремено проучавање, разумевање и канонизацију Павићевог опуса у академском и ширем културном контексту.
Примарна библиографија (Chicago author–date)
Монографија
- Марићевић Балаћ, Јелена. 2025. Метаморфозе Милорада Павића: Павићу, књига дубоке радости тумачења. Нови Сад: Матица српска.
Докторска дисертација
- Марићевић Балаћ, Јелена. 2016. Барок у белетристичком опусу Милорада Павића. Докторска дисертација. Нови Сад: Филозофски факултет Универзитета у Новом Саду.
Научни радови о Милораду Павићу
- Марићевић Балаћ, Јелена. 2017. "Павић и филм." Годишњак Филозофског факултета у Новом Саду 42 (1): 155–169.
- Марићевић Балаћ, Јелена. 2018. "Птице у Хазарском речнику Милорада Павића." Годишњак Филозофског факултета у Новом Саду 43 (2): 213–226.
- Марићевић Балаћ, Јелена. 2019. "Језичко памћење и песнички облик поезије Милорада Павића." Књижевна историја 51 (170): 89–104.
- Марићевић Балаћ, Јелена. 2020. "Две оштрице једног лабриса: Ниче и Павић." Зборник Матице српске за књижевност и језик 68 (1): 133–149.
- Марићевић Балаћ, Јелена. 2021. "Барок као поетолошки принцип у драмама Милорада Павића." Годишњак Филозофског факултета у Новом Саду 46 (1): 97–112.
Критичко издање
Павић, Милорад. 2019. Хазарски речник. Критичко издање. Приредила и предговор написала Јелена Марићевић Балаћ. Нови Сад: Матица српска. (Едиција Десет векова српске књижевности).
Поговори и паратекстуални радови (едиција Суматра)
- Марићевић Балаћ, Јелена. 2020. Поговор у: Милорад Павић, Коњи Светога Марка. Шабац: Суматра издаваштво
- Марићевић Балаћ, Јелена. 2022. Поговор у: Милорад Павић, Седам смртних грехова. Шабац: Суматра издаваштво
- Марићевић Балаћ, Јелена. 2022. Поговор у: Милорад Павић, Мали ноћни роман. Шабац: Суматра издаваштво
- Марићевић Балаћ, Јелена. 2024. Поговор у: Милорад Павић, Еротске приче. Шабац: Суматра издаваштво
Рецепцијски корпус (онлине)
Марићевић Балаћ, Јелена. 2017–2023. Текстови о Милораду Павићу. У: Рецепција Милорада Павића, www.khazars.com.
Летеће виолине Милорада Павића. Зборник радова поводом тридесет година од штампања романа Хазарски речник Милорада Павића, Нови Сад, Универзитет у Новом Саду, Филолошки факултет, Одсек за српску књижевност и језик, 2015.
