Текстови о Павићу

Опште:

 http://www.rastko.rs/knjizevnost/pavic/index.html

Опште:

 http://www.rastko.rs/o/novo.php

Текстови на француском:

Сербика

DOSSIER SPÉCIAL
Le premier écrivain du XXIe siècle : Milorad Pavić


*******

 Српски – Serbian

Ајако Оку 

Милорад Павић у Јапану 

http://www.rastko.rs/rastko/delo/14051

http://www.rastko.rs/cms/files/books/4d6551a2ad7d6

http://www.maticasrpska.org.rs/letopis/letopis_484_1-2.pdf

 

Ала Татаренко 

Милорад Павић и његови украјински читаоци 

http://www.rastko.rs/rastko/delo/14045

http://www.rastko.rs/cms/files/books/4d6551188145d

http://www.maticasrpska.org.rs/letopis/letopis_478_4.pdf

 

Ала Татаренко 

Романчићи, причке и друге повести: постмодерне метаморофозе прозних жанрова 

http://kapija.narod.ru/Translations/tatarenko-povesti.htm

 

Aла Татаренко 

У потрази за „другим телом” романа: Друго тело М. Павића – између књижевне археологије и ергодичких стратегија 

http://www.rastko.rs/rastko/delo/13871

http://www.rastko.rs/cms/files/books/4d39fff614242

http://www.khazars.com/wp-content/uploads/PAVICEVI-PALIMPSESTI_c22.pdf

 

Александар Генис 

Коани историје 

http://www.rastko.rs/rastko/delo/14056

http://www.rastko.rs/cms/files/books/4d6fdf92ab5d3

http://www.maticasrpska.org.rs/letopis/letopis_477_6.pdf

 

Александар Јерков 

Хазарски вилајет 

http://www.rastko.rs/rastko/delo/13880

http://www.rastko.rs/cms/files/books/4d3a013011f7d

http://www.khazars.com/wp-content/uploads/PAVICEVI-PALIMPSESTI_c22.pdf

 

Aлександар Јерков 

Милорад Павић: писац империјалне маште – На крају самоће почиње смрт

http://www.politika.rs/rubrike/Kultura/Na-kraju-samoce-pochinje-smrt.sr.html

 

Борис Лазић 

Роман „Друго тело“ Милорада Павића, тестаментарни поетички, херменеутички палимпсест

Округли сто о стваралаштву Милорада Павића, у оквиру 45. Кочићевог збора у Бања Луци, 27. августа 2010. 

http://www.rastko.rs/rastko/delo/13862

http://www.khazars.com/2010/08/27/284/

 

Владета Јеротић 

Шта је са „другим телом“ човека? (Милорад Павић, „Друго тело“) 

http://www.rastko.rs/rastko/delo/14061

http://www.rastko.rs/cms/files/books/4d6fe03c96626

http://www.maticasrpska.org.rs/letopis/letopis_483_1-2.pdf

 

Владета Јеротић 

У потрази за „Другим телом“ и другим временом 

http://www.rastko.rs/rastko/delo/13867

http://www.rastko.rs/cms/files/books/4d38bf8d06e26

http://www.khazars.com/wp-content/uploads/PAVICEVI-PALIMPSESTI_c22.pdf

 

Весна Цидилко 

О књижевности у сенци политике или Милорад Павић на немачком 

http://www.rastko.rs/rastko/delo/14048

http://www.rastko.rs/cms/files/books/4d655169d8e15

http://www.maticasrpska.org.rs/letopis/letopis_478_4.pdf

 

Горан Петровић 

Запис на маргини једног примерка „Хазарског речника“ 

http://www.rastko.rs/rastko/delo/13878

http://www.rastko.rs/cms/files/books/4d3a00f5ad5b9

http://www.khazars.com/wp-content/uploads/PAVICEVI-PALIMPSESTI_c22.pdf

 

Драгана Бајић 

Милорад Павић у Шпанији 

http://www.rastko.rs/rastko/delo/14050

http://www.rastko.rs/cms/files/books/4d65518c4cc2f

http://www.maticasrpska.org.rs/letopis/letopis_478_4.pdf

 

Драгана Рајков

Рецепција дела Милорада Павића на енглеском говорном подручју


Драган Симеуновић 

Смели планинар (Милорад Павић, „Друго тело“) 

http://www.rastko.rs/rastko/delo/14064

http://www.rastko.rs/cms/files/books/4d6fe1411367f

http://www.maticasrpska.org.rs/letopis/letopis_484_1-2.pdf

 

Драгана Цукић 

Инверзија и парадокс као стилски поступци у „Унутрашњој страни ветра“ Милорада Павића 

http://www.rastko.rs/rastko/delo/14053

http://www.rastko.rs/cms/files/books/4d6fdbee952aa

http://www.maticasrpska.org.rs/casopisi/knjizevnost_54-3.pdf

 

Иван Негришорац 

Прозорљиво око Милорада Павића 

http://www.rastko.rs/rastko/delo/14065

http://www.rastko.rs/cms/files/books/4d6fe1545515f

http://www.maticasrpska.org.rs/letopis/letopis_485_5.pdf

http://www.rastko.rs/rastko/delo/13873

http://www.rastko.rs/cms/files/books/4d3a0076ef3cc

http://www.khazars.com/wp-content/uploads/PAVICEVI-PALIMPSESTI_c22.pdf 


Јасмина Михајловић 

Живети за књижевност до последње струне свог ДНК 

http://www.rastko.rs/rastko/delo/13882

http://www.rastko.rs/cms/files/books/4d3a014d81bdd

http://www.khazars.com/wp-content/uploads/PAVICEVI-PALIMPSESTI_c22.pdf

 

 

Јасмина Михајловић 

Милорад Павић и Руси – историја једне љубави 

http://www.rastko.rs/rastko/delo/13945

http://dilema.svedok.rs:81/clanak/kultura/milorad-pavić-i-rusi-istorija-jedne-ljubavi

 

Јован Делић 

Вријеме и времена Милорада Павића 

http://www.rastko.rs/rastko/delo/14066

http://www.rastko.rs/cms/files/books/4d6fe1716f8c5

http://www.maticasrpska.org.rs/letopis/letopis_485_5.pdf

 

Јован Делић 

Прича и поента. О поенти у причама Милорада Павића 

http://www.rastko.rs/rastko/delo/13868

http://www.rastko.rs/cms/files/books/4d38bfa402955

http://www.khazars.com/wp-content/uploads/PAVICEVI-PALIMPSESTI_c22.pdf

 

Јован Пејчић 

Јединство српске националне књижевности

Основи, вредности – трајање

Пут Милорада Павића до Рађања нове српске књижевности

http://160.99.51.8/dokumenti/izdanja/casopisi/Philologia%20Mediana%20(broj%202-2010)..pdf#page=216

 

Љубомир Симовић 

Књига „Гвоздена завеса“ Милорада Павића 

http://www.rastko.rs/rastko/delo/13872

http://www.rastko.rs/cms/files/books/4d3a005feaddf

http://www.khazars.com/wp-content/uploads/PAVICEVI-PALIMPSESTI_c22.pdf

 

Миливој Сребро 

Картезијански дух и византијски „мајстор акробација“: Рецепција дела Милорада Павића у Француској 

http://www.rastko.rs/rastko/delo/14047

http://www.rastko.rs/cms/files/books/4d65515e029b8

http://www.maticasrpska.org.rs/letopis/letopis_478_4.pdf

 

Михал Харпањ 

Сликање чајем као интертекст романа 

http://www.rastko.rs/rastko/delo/14060

http://www.rastko.rs/cms/files/books/4d6fe0255e896

http://www.maticasrpska.org.rs/letopis/letopis_483_1-2.pdf


Миро Вуксановић 

Роман с правим младежом (Милорад Павић, „Вештачки младеж“) 

http://www.rastko.rs/rastko/delo/14062

http://www.rastko.rs/cms/files/books/4d6fe096865b4

http://www.maticasrpska.org.rs/letopis/letopis_484_1-2.pdf

 

Миодраг Стојановић 

Хомерски видици Милорада Павића 

http://www.rastko.rs/rastko/delo/14049

http://www.rastko.rs/cms/files/books/4d65517cf2247

http://www.maticasrpska.org.rs/letopis/letopis_484_1-2.pdf

 

Миленко Пајић 

Зидари времена и ловци снова: О приповедачкој уметности Милорада Павића 

http://www.rastko.rs/rastko/delo/13876

http://www.rastko.rs/cms/files/books/4d3a00cb73f34

http://www.khazars.com/wp-content/uploads/PAVICEVI-PALIMPSESTI_c22.pdf

 

Наташа Половина 

Нека друга бесмртност (Милорад Павић, „Друго тело“) 

http://www.rastko.rs/rastko/delo/14058

http://www.rastko.rs/cms/files/books/4d6fdffbabadf

http://www.maticasrpska.org.rs/letopis/letopis_480_3.pdf 

 

Персида Лазаревић ди Ђакомо 

Рецепција дела Милорада Павића у Италији 

http://www.rastko.rs/rastko/delo/14044

http://www.rastko.rs/cms/files/books/4d655104f4196

http://www.maticasrpska.org.rs/letopis/letopis_478_4.pdf

 

Петар Милошевић 

О трик-роману – есеј и белешке 

http://www.rastko.rs/rastko/delo/13879

http://www.rastko.rs/cms/files/books/4d3a010dae323

http://www.khazars.com/wp-content/uploads/PAVICEVI-PALIMPSESTI_c22.pdf

 

Петар Пијановић 

Милорад Павић у еволутивном луку српске прозе 

http://www.rastko.rs/rastko/delo/13874

http://www.rastko.rs/cms/files/books/4d3a00a5dae3a

http://www.khazars.com/wp-content/uploads/PAVICEVI-PALIMPSESTI_c22.pdf 

 

Радосав Пушић 

Језик као смисао и бесмисао пута: Дело Милорада Павића у НР Кини 

http://www.rastko.rs/rastko/delo/14052

http://www.rastko.rs/cms/files/books/4d6551e0973df

http://www.maticasrpska.org.rs/letopis/letopis_484_1-2.pdf

 

Радослав Ераковић 

Милорад Павић као читалац Милована Видаковића 

http://www.rastko.rs/rastko/delo/13881

http://www.rastko.rs/cms/files/books/4d3a0140e6e09

http://www.khazars.com/wp-content/uploads/PAVICEVI-PALIMPSESTI_c22.pdf

 

Радован Поповић 

Мала прича о великом писцу 

http://www.rastko.rs/rastko/delo/13875

http://www.rastko.rs/cms/files/books/4d3a00b47e4b4

http://www.khazars.com/wp-content/uploads/PAVICEVI-PALIMPSESTI_c22.pdf

 

Радован Бели Марковић 

Милораду Павићу рачанско удивленије 

http://www.rastko.rs/rastko/delo/13865

http://www.rastko.rs/cms/files/books/4d38bf711e222

http://www.khazars.com/wp-content/uploads/PAVICEVI-PALIMPSESTI_c22.pdf

 

Сава Дамјанов 

Милорад Павић (1929—2009): Откривање прошлости — откровење будућности 

http://www.rastko.rs/rastko/delo/14054

http://www.rastko.rs/cms/files/books/4d6fdd756d8e5

http://www.khazars.com/page/2/

 

Сава Дамјанов 

Павићев лавиринт 

http://www.rastko.rs/rastko/delo/13866

http://www.rastko.rs/cms/files/books/4d38bf7fc5fbc

http://www.khazars.com/wp-content/uploads/PAVICEVI-PALIMPSESTI_c22.pdf

 

Сава Дамјанов

In memoriam

http://www.maticasrpska.org.rs/casopisi/knjizevnost_58-2.pdf

 

Сава Дамјанов 

Павић: Откривање прошлости – откровење будућности

Округли сто о стваралаштву Милорада Павића, у оквиру 45. Кочићевог збора у Бања Луци, 27. августа 2010. 

http://www.rastko.rs/rastko/delo/13861

http://www.khazars.com/2010/08/27/284/

 

Сава Бабић 

Роман? Антологија? Савремена светска прича? (Милорад Павић, „Позориште од хартије“) 

http://www.rastko.rs/rastko/delo/14059

http://www.rastko.rs/cms/files/books/4d6fe011b9d5f

http://www.maticasrpska.org.rs/letopis/letopis_481_6.pdf

 

Сава Бабић 

Преплет, укрштај и комплементарност: година Милорада Павића 

http://www.rastko.rs/rastko/delo/13877

http://www.rastko.rs/cms/files/books/4d3a00df779ce

http://www.khazars.com/wp-content/uploads/PAVICEVI-PALIMPSESTI_c22.pdf

 

Сања Бошковић 

Пародија као облик мишљења у савременој књижевности: Поетички приступи Џојса, Жида, Мана и Павића 

http://www.rastko.rs/rastko/delo/14055

http://www.rastko.rs/cms/files/books/4d6fdf23de522

http://www.maticasrpska.org.rs/letopis/letopis_477_1-2.pdf

 

Славко Гордић 

Чудесно у закриљу стварног (Милорад Павић, „Вештачки младеж“) 

http://www.rastko.rs/rastko/delo/14063

http://www.rastko.rs/cms/files/books/4d6fe0c56b3c7

http://www.maticasrpska.org.rs/letopis/letopis_484_1-2.pdf

 

Слободан Рогић 

Предговор Зборнику радова „Павићеви палимпсести“ 

http://www.rastko.rs/rastko/delo/13864

http://www.rastko.rs/cms/files/books/4d38bf18371a5

http://www.khazars.com/wp-content/uploads/PAVICEVI-PALIMPSESTI_c22.pdf

 

Светозар Кољевић 

Ходочашће Атанасија Свилара 

http://www.rastko.rs/rastko/delo/13869

http://www.rastko.rs/cms/files/books/4d38bfc46b193

http://www.khazars.com/wp-content/uploads/PAVICEVI-PALIMPSESTI_c22.pdf

 

Сергеј Мешчерјаков 

Рецепција стваралаштва Милорада Павића у Русији 

http://www.rastko.rs/rastko/delo/14046

http://www.rastko.rs/cms/files/books/4d65512d89e31

http://www.maticasrpska.org.rs/letopis/letopis_478_4.pdf

 

Силвија Новак-Бајцар 

Знаци питања. Проза Милорада Павића у светлу њене постмодернистичке рецепције 

http://www.rastko.rs/rastko/delo/13870

http://www.rastko.rs/cms/files/books/4d39ffd0db151

http://www.khazars.com/wp-content/uploads/PAVICEVI-PALIMPSESTI_c22.pdf

 

Слободан Рељић

„Смрт Милорада Павића“ није одабрала добар дан

http://www.slobodanjovanovic.org/2009/12/02/slobodan-reljic-„smrt-milorada-pavica“-nije-odabrala-dobar-dan/

 

Aleksandar Pejčić 

Dramski rečnik Milorada Pavića – tri interaktivne drame + vesela igra, Književna istorija. 2011; 43(143-144):181-197.

http://www.ikum.org.rs/news.php?id=41

 

Časlav Mančić 

Rečnik rečnika – Smiljka Vasić: Hazarski rečnik Milorada Pavića – Frekvencijski rečnik – polazne osnove novije srpske proze, knjiga II, Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, Beograd + Institut za pedagoška istraživanja, Beograd, 1998. Zbornik Matice srpske za slavistiku. 2000; (58-59):243-245.

http://scindeks-clanci.nb.rs/data/pdf/0352-5007/2000/0352-50070059243M.pdf#search=“Hazarski rečnik“ 

http://www.esprit.presse.fr/archive/review/article.php?code=9594

 

Jelena Bašević 

Erotizam u Hazarskom recniku

Jelena Krunić 

Hipertekst u delu Milorada Pavića

Jolanta Đuba 

Hazarski rečnik Milorada Pavića kao tekst kulture. Srpski jezik – studije srpske i slovenske. 2004; 9(1-2):605-613

http://scindeks.nb.rs/article.aspx?artid=0354-92590402605D


Marina Šimak 

Ako je vreme večno prisutno…

http://polja.eunet.rs/polja431/431-20.htm

 

 

NevenaVarnica 

Pavić – o Paviću, po Paviću – Petar Pijanović: Pavić, Filip Višnjić

Beograd, 1998. Zbornik Matice srpske za književnost i jezik. 2000; 48(2-3):595-599.006; (31):133-144.

http://scindeks-clanci.nb.rs/data/pdf/0543-1220/2000/0543-12200003595V.pdf#search=“Pavić

 

Olivera Radulović 

Hazarski rečnik u kontekstu srpske srednjovekovne književnosti. Književnost i jezik. 2006; 53(3-4):279-289

 

Sećanje na Pavića 

Komemorativni skup u SANU posvećen delu Milorada Pavića

http://www.politika.rs/rubrike/Kultura/Secanje-na-Pavica.lt.html 

 

Vojislav A. Jovanović 

Hazarski rečnik – mnogostruka čitanja jednog teksta ili kostrukcija/dekonstrukcija književnog dela, Književnost, br. 1-2, 1997, str. 280-285 

 

**********

 

Руски – Русский – Russian

 

А.И. Демина

Византийская концепция знака в романе Милорада Павича „Хазарский словарь“

http://vestnik-samgu.samsu.ru/gum/2007web52/litr/2007520202.pdf

 

А.В. Лазарева

Гипертекстовые связи в различных функциональных стилях

http://www.mgimo.ru/uploads/files/fn-35%5B2%5D_3.pdf#page=85

 

Е.Е.Пронина 

Последний из хазар: словарь Милорада Павича

http://ecsocman.hse.ru/data/2011/01/11/1214867394/Pronina.pdf

 

Интервью с Наталья Эдуардовнa Микеладзе

Пейзаж, нарисованный Павичем

http://www.taday.ru/text/224527.html


Кира Буренина 

Уходит целый мир 

http://www.rastko.rs/rastko/delo/13943

http://burenina.ru/yasmina_mihaylovich_milorad_pavich

 

Nikita Suprunčuk 

Eщe один словарь Милорада Павича / Ešče odin slovar’ Milorada Paviča – Vasić S.: Hazarski rečnik Milorada Pavića – Frekvencijski rečnik

Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, Beograd + Institut za pedagoška istraživanja, Beograd, 1998. Zbornik Matice srpske za književnost i jezik. 2002; 50(1-2):418-421.

http://scindeks.nb.rs/article.aspx?query=ARTAK%26and%26Hazarski%2bre%25c4%258dnik&page=3&sort=1&stype=0&backurl=%2fSearchResults.aspx%3fquery%3dARTAK%2526and%2526Hazarski%252bre%2525c4%25258dnik%26page%3d0%26sort%3d1%26stype%3d0


Юрий Нечипоренко 

Памяти Павича 

http://www.rastko.rs/rastko/delo/14006

http://www.khazars.com/2010/08/27/284/ 

 

Ю.В.Никонов

Нелокальность во времени в прозе Милорада Павича

http://www.chronos.msu.ru/RREPORTS/vremya_chelovek_5.pdf#page=86 

 

 

Украјински – Украинский – Ukrainian

 

Алла Татаренко 

Рецепція творчості Милорада Павича в Україні 

http://www.rastko.rs/rastko/delo/13980

http://www.rastko.rs/cms/files/books/4d4b35bb4b40a

http://www.franko.lviv.ua/page/n53/011.pdf

 

Алла Татаренко 

Мілорад Павич як читач Умберто Еко 

http://www.rastko.rs/rastko/delo/13842

 

Алла Татаренко 

Розвиток стратегії гіпертекстуальності у творчості Мілорада Павича

(на прикладі роману “Дамаскин”)

http://www.rastko.rs/rastko/delo/13507

 

Алла Татаренко 

Чарівник Павич

http://www.rastko.rs/rastko/delo/13595

http://litakcent.com/2009/12/01/charivnyk-pavych/

 

Алла Татаренко 

У пошуках другого тіла роману

Про новий твір Милорада Павича

http://www.rastko.rs/rastko/delo/13576

http://litakcent.com/2009/07/15/u-poshukah-druhoho-tila-romanu/


Зоряна Гук 

Постмодерністська інтерпретація міфу про Геро і Леандра у романі Мілорада Павича “Внутрішня сторона вітру” 

http://www.rastko.rs/rastko/delo/13614

 

Зоряна Гук 

Постмодерністські експерименти у „Хозарському словнику “ Милорада Павича 

http://www.rastko.rs/rastko/delo/12169

http://www.lnu.edu.ua/page/n53/012.pdf

 

Зоряна Гук 

Елементи постмодерної поетики у “Хозарському словнику” Милорада Павича

http://www.nbuv.gov.ua/Portal/soc_gum/ps/2007_56/015.pdf

 

Зоряна Гук 

Автоцитатність як основна складова інтертекстуальності у драмах Мілорада Павича

http://www.nbuv.gov.ua/Portal/soc_gum/ps/2009_58/014.pdf

 

Зоряна Гук

Роман Мілорада Павича “Краєвид, мальований чаєм” як постмодерний кросворд

[“Landscape painted with tea” by Milorad Pavić as a postmodernist crossword] // Вісник Львівського університету. Серія філологічна. – 2007. – Вип. 40. Ч.І. – С. 204-211.

 

Марія Мазур 

Час і простір в оповіданнях Милорада Павича та Горана Петровича

http://www.rastko.rs/rastko/delo/13506

 

Мілош Євтич 

Розмови з Павичем

http://www.ji.lviv.ua/n15texts/jevtych.htm

 

О.Бульвінська

Перший письменник третього тисячоліття, або Милорад Павич і гіпертекст, Всесвітня література та культура, 2003,  № 12, С. 28-32

 

О.Буряк

Оповідання Милорада Павича „Скляний равлик“ в контексті осмислення теоретико-методологічних проблем постмодернізму, Всесвітня література та культура в навчальних закладах України, 2008, № 2, 19-22

http://irp.cv.ua/opac/?base=PER&action=view&mfn=67506

 

О.Ніколаєва

Стильові домінанти бароко в постмодерністському романі М. Павича „Хозарський словник“, Всесвітня література в середніх навчальних закладах України, 2005, N1, С. 44-47

http://irp.cv.ua/opac/?base=PER&action=view&mfn=43240

 

Ольга Мацюпа 

Дунай як часо-просторова міфологема в оповіданнях М. Павича

http://www.rastko.rs/rastko/delo/13505

 

Юлія Білоног 

Інтерактивність у авторсько-читацькій комунікації “по-павичівськи”

(на матеріалі романної творчості М. Павича) 

http://www.rastko.rs/rastko/delo/13624


Юрій Іванович Ковбасенко

Архіпелаг „Павич“, острів „Дамаскин“

http://www.ae-lib.org.ua/texts/kovbasenko__pavic__ua.htm

 

 

Сергій Курбатов 

«Хазарський словник» мого дитинства: пам’яті Мілорада Павича 

http://www.rastko.rs/rastko/delo/13732

http://dt.ua/CULTURE/hazarskiy_slovnik_mogo_ditinstva_pamyati_milorada_pavicha-59286.html

 

Іван Лучук 

Палімпсести: мистецтво поетичне у віршах Мілорада Павича та Василя Стуса

http://www.rastko.rs/rastko/delo/13509

 

Іван Лучук 

Поетична іпостась Мілорада Павича

Сучасність. 2009,  № 9,  С. 14-15. Рубрики: Письменники–Сербія, ХХ – ХХІ ст.

http://irp.cv.ua/opac/eng.html?base=PER&action=view&mfn=97413

 

Ф. Штейнбук

Пам’ятаючи про самого себе: Тілесно-міметична складова у текстових стратегіях сучасної літератури

http://irp.cv.ua/opac/rus.html?base=PER&action=view&mfn=80364


Катеринa Глушаєвa

Простір сну в романі Мілорада Павича «Хазарський словник»

 

Енглески – English– Английский

 

Andrew Wachtel 

Andrew Wachtel on Milorad Pavic’s and Ivo Andric’s views of Yugoslavia

 http://www.idehist.uu.se/distans/ilmh/Ren/digital-pavic.htm

 

Christopher Hawtree 

Milorad Pavic: Author of the experimental novel ‘Dictionary of the Khazars’

http://greatliteraryworks.blogspot.com/2011/04/milorad-pavic-author-of-experimental.html

 

David Clayton  Horstman

Fragments : history and religious traditions in Milorad Pavic’s Dictionary of the Khazars

http://en.scientificcommons.org/6370587


Dragana Rajkov

Reception of the works of Milorad Pavić in english-speaking countries

 

Giuliana Perco 

If on a Winter’s Night, Wandering Through a Lanscape Painted with Tea…

Milorad Pavic, Italo Calvino, and the Construction of the Reader

 http://ejournals.library.ualberta.ca/index.php/crcl/article/view/3648 

http://www.ikum.org.rs/files/kistorija/2011/Knjizevna%20istorija%202011%20143-144.pdf

 

Isidora Gordić

Europe in Pavić’s Writing box

http://edoc.vifapol.de/opus/volltexte/2008/803/pdf/forost_Arbeitspapier_37.pdf#page=45

 

Lance Olsen 

Architecture of possibility: reading Milorad Pavic reading

http://www.lanceolsen.com/pavic.html

 

Mitsuyoshi Numano

Milorad Pavić: Crossing over the Boundaries of Three Religions

Is there such a thing as Central (Eastern) European literature? An аttempt to reconsider Central European consciousness on the basis of contemporary literature

http://kms1.isn.ethz.ch/serviceengine/Files/ISN/58561/ichaptersection_singledocument/fc3029ef-f2ef-4188-a9b9-5067d293ae15/en/07_numano.pdf

 

Nick Montfort

Notes on Reading Dictionary of the Khazars by Milorad Paviç, Notes by Nick Montfort for Interactive and Non-Linear Narrative

http://web.mit.edu/afs/athena.mit.edu/course/21/21w765j/Spring_97/StudentWork_SP97/nick/khazars.html

 

Róbert Túri 

The Second Body. A Pious Novel 

http://www.rastko.rs/rastko/delo/13942

http://publications.ceu.hu/node/24578

 

Roman Katsman 

Anthropoetic Gesture: A Key to Milorad Pavić’s Poetics (Landscape Painted With Tea)

http://www.utoronto.ca/tsq/12/katsman12.shtml

 

Teemu Ikonen

Alphabetical order in translation: Milorad Pavić’s Dictionary of the Khazars

Literary Encyclopedia. A User’s Manual, History Cybertext yearbook 2006 – Ergodic Histories

http://cybertext.hum.jyu.fi/index.php?browsebook=5

 

 

 

Француски – Française – French

 

DOSSIER SPÉCIAL
Le premier écrivain du XXIe siècle : Milorad Pavić


Antonio Werli 

Portrait de Pavić suivi d’un „Autoportrait“ – Hommage à Milorad Pavić (1929-2009) par Antonio Werli

http://www.paperblog.fr/2605311/portrait-de-pavic-suivi-d-un-autoportrait-hommage-a-milorad-pavic-1929-2009-par-antonio-werli/

 

Boris Lazić 

LE MONTAGE DANS LE DICTIONNAIRE KHAZAR DE MILORAD PAVIĆ : ENTRE LITTERATURE DE L’ETRANGEISATION ET RECHERCHE DE LA NOUVELLE INTEGRALITE

http://www.serbica.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=385%3Asous-la-loupe-le-dictionnaire-khazar-hazarski-renik-de-milorad-pavi-par-boris-lazi&catid=156&Itemid=170

 

Edgar Reichmann 

Mythes et réalité de la Khazarie

Le Monde, 15 novembre 2002.

http://www.lemonde.fr/aujourd-hui/article/2002/11/14/mythes-et-realite-de-la-khazarie_298235_3238.html


Jacob Rogozinski 

La fin de l’unité yougoslave et la littérature : à propos du Dictionnaire Khazar de Milorad Pavic, Esprit, mai 1999, p. 53-60.

 

Magessa O’Reilly 

Subversion du rythme : Le roman anti-linéaire

Études littéraires, vol. 29, n° 1, 1996, p. 95-103.

http://www.erudit.org/revue/etudlitt/1996/v29/n1/501150ar.pdf

 

Milivoj Srebro

La littérature serbe avant et après la chute du mur de Berlin

http://scholar.googleusercontent.com/scholar?q=cache:q2HhtgYXb5kJ:scholar.google.com/+Milorad+Pavic&hl=sr&as_sdt=0

http://slavica.revues.org/pdf/295

 

Sanja Bošković 

Les éléments du folklore slave dans la littérature contemporaine serbe : Milorad Pavić : le Dictionnaire khazar

Revue d’Etudes slaves, fasc. 2-3, 2002-2003, p. 353-363.

http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/slave_0080-2557_2002_num_74_2_6804

 

 

Шпански – Español – Spanish


Ana Urrutia

Viajes literarios: recorridos por Jazaria y Panonia

http://asnabi.datamina.net/revista-tk/revista-tk-13-14/23_Urrutia.pdf


Jelena Bašević 

Erotismo en Diccionario jázaro de Milorad Pavic

Pablo Escandón Montenegro 

Internet, una invención literaria

http://revistasenlinea.saber.ucab.edu.ve/index.php/temas/article/view/319

http://revistasenlinea.saber.ucab.edu.ve/index.php/temas/article/view/319/323

 

Мађарски – Magyar – Hungarian


Bertrand Westphal

Két mai regény a kazár birodalomról (превод на мађарски)

http://terebess.hu/keletkultinfo/kazar.html

 

Janos Banyai 

„Franz Kafka kivegzo-masina“, avagy mitosznyomok elbeszelhetosege

Hungarológiai közlemények. 2001; 33(2):7-15. 

http://scindeks-clanci.nb.rs/data/pdf/0350-2430/2001/0350-24300102007B.pdf

 

 

Vijetnamski – Việt – Vietnamese


Bảo Linh Dương

Từ điển Khazar và những đóng góp của Milorad Pavic

http://khoavanhoc-ngonngu.edu.vn/home/index.php?option=com_content&view=article&id=2145%3At-in-khazar-va-nhng-ong-gop-ca-milorad-pavic&catid=120%3Alun-vn-ca-ncs-hvch-a-sv&Itemid=186&lang=vi 

 

 Румунски - Română – Romanian



Diana Coman

Unele reflecţii asupra operei lui ghenadie ciobanu „Ateh sau revelaţiile prinţesei Khazare”

http://www.revart.ro/1-2010/10RO.pdf

 

Virđinija Popović 

Postmodernismul în literatura română şi Dicţionarul Khazar de Milorad Pavić: Una dintre primele opere postmoderne sârbeşti. Godišnjak Filozofskog fakulteta, Novi Sad. 2006; (31):133-144.

http://scindeks.nb.rs/article.aspx?query=RELAAU%26and%2628139&page=3&sort=1&stype=0&backurl=%2fRelated.aspx%3fartaun%3d28139 

 

 

Португалски – Português – Portuguese

 

Raquel Wandelli

Reconstituição do corpo nas narrativas hipertextuais

http://www.nupill.org/arq/wandelli.pdf

 

Raquel Wandelli

Fragmentar para tecer, a dinâmica de reconstituição do corpo-livro

http://www.filologia.org.br/ileel/artigos/artigo_196.pdf