У Стокхолму је 2005. године објављен у виду електронске књиге роман Милорада Павића “Хазарски речник”. У оквиру издања налази се српски оригинал овог романа-речника, као и преводи романа на шведски, руски и енглески. Женска верзија електронског издања “Хазарског речника” може да се наручи преко Амазона овде а мушка овде по цени од $9.
После више деценија бављења позориштем, Милорад Павић нас још једном изненађује: овај писац интерактивних драма који спада међу најчешће у свету извођене ауторе, нуди нам комедију.
Његова весела игра “Свадба у купатилу” дешава се почетком двадесетих година прошлога века у Маломе Бечкереку и има двоструку интригу - крими и љубавну.
Заплет обухвата један мушки љубавни пар, један женски љубавни пар и један судски процес због крађе панталона.
У Павићевој веселој игри има Шумадинаца, Црногораца, Пречана, Украјинаца, Јевреја, Чеха, Грка, Мађара, Немаца, Румуна.
Средишње место у комаду заузимају две лепе девојке, као и један несрећни песник, чије апартне еротске склоности и лирски изливи падају на трусно тле војвођанске провинције у годинама одмах после Првог светског рата.
Издавачка кућа “Плато” објавила је ових дана у библиотеци “После Орфеја” огледе Милорада Павића о савременој књижевности и аутопоетичке есеје у књизи “Роман као држава” коју је приредила Јелена Павић. Књига је у преводу на руски језик штампана у Москви 2004. године у издавачкој кући “ЗебраЕ”. Сада се исти текстови појављују и у оригиналу.
Графички атеље Дерета објавио је ново дело Милорада Павића у двојезичком издању (на српском и енглеском) под насловом “Прича која је убила Емилију Кнор”. Дело је аутобиографске природе и догађа се у Шпанији, Канади и Француској.
Графички атеље Дерета који штампа дела и на страним језицима ових дана је објавио роман Милорада Павића “Уникат” на енглеском, у преводу Драгане Рајков. Наслов је “Unique Item” - delta novel with a hundred endings. За разлику од изворног издања, ово у истом тому обухвата и “Плаву свеску” са свих сто завршетака овог дела. Дерета је досад штампао на енглеском језику и нека друга дела Милорада Павића - “Хазарски речник”, “Унутрашњу страну ветра” и позоришни јеловник “Заувек и дан више”.
Оригинал “Униката” објавио је Дерета 2004. године, и делу је додељена повеља “Златни бестселер” у телевизијској емисији истог наслова, и “Златни хит либер” у телевизијској емисији “Хит либрис”.
На универзитету Gavle у Шведској објављена је магистарска теза Јелене и Гордана Здравковића на тему “Пословни модел електронске књиге”. За огледни модел послужио је роман “Уникат” Милорада Павића. Овде можете наћи одговарајући део тог магистарског рада:
An e-Book Business Model
Jelena Zdravković, Gordan Zdravković
Прочитајте остатак овог чланка »
У издању београдског издавача Чигоје изашла је нова књига Јасмине Михајловић и Милорада Павића под насловом “Љубавни роман у две приче”. Женску причу је написала Ј. М. а мушку М. П. Обе се спајају у штиво које се, како пише београдска штампа, “брзо чита али дуго памти”.
Милорад Павић је рођен 15. октобра 1929. године у Београду, Србија (знак зодијака “Вага”, подзнак “Шкорпија”, по астечком хороскопу “Змија”). Српски прозни писац, песник и историчар српске књижевности 17-19 века, стручњак за барок и симболизам, преводилац Пушкина и Бајрона, професор универзитета.
Члан је Српске академије наука и уметности од 1991. године, члан је Societe Europeenne de Culture и српског ПЕН-а.
Познат као писац нелинеарне, интерактивне прозе (романи, приче, драме). М. Павић је један од наjчитанијих савремених писаца са Балкана, прeведен на тридесетак језика.
Од стране стручњака из Европе, САД, Израела и Бразила, Милорад Павић је номинован за Нобелову награду у књижевности.
Ожењен је Јасмином Михајловић, која је писац и књижевни критичар. Живе у Београду.