Second Body

MILORAD PAVIĆ

SECOND BODY

A pious novel

New, supplemented edition 

TO JASMINA MIHAJLOVIĆ

The author of this book is imaginary; the rest of the characters mostly existed. The Spring of the Virgin Mary mentioned in these pages can be found near the house of the Holy Virgin Mary in the town of Ephesus, now Turkey. The ring in the tale also exists. We saw it at a friend of ours’. It changes color depending on the state of its bearer’s body. The two authors talked of in this novel also lived – Gavril Stefanović Venclović (cca 1680-1749?) and Zaharija Orfelin (1726-1784). One lived in Sent Andrea, in Hungary, and the other for a while in Venice. Their works mentioned and quoted here can be read to this very day. In 1772 Venetian printer and publisher Teodosije published Orfelin’s voluminous biography of the Russian Tsar Peter the Great, one of the most finely illustrated books of the time, today read as an exciting novel. Alexander Pushkin had it in his library and studied it carefully. 18th century Venice also had a famous orphanage for the incurable (Conservatorio degli incurabili). All in all, many of the people in this book really did live in their day, for example the musician Zabetta, or Cristofolo Cristofoli, Venetian inquisitor of the 18th century, but their fates were lost in the darkness of time, and have been reformulated here.

CONTENTS

PART ONE

1. Three Wise Waters from Ephesus
2. The Ring of Living Stone
3. The Mantra

PART TWO

1. The House on the Canal of Miracles
2. The Bridge of Tits
3. Orphanage for the Incurable
4. The Devil’s Trill
5. The Scales from Pompeii
6. The Green lace Glove
7. The Sonic Thread
8. The Comedy of Servants
9. The Four-Zero Dress

PART THREE

1. Maori Coffee with Orange Oil
2. The Clay Army
3. The Library
4. Walk after Death, or Where had he been?

PART FOUR

1. Not Now!
2. The Metropolitan Cometh
3. Kibela’s Smile
4. God and the Mother of God in the Sent Andrea Church of Iconographer Luke
5. Galleys on the Sea
6. The Feast
I Stable for the Lamb of God
II Food for the Lamb of God
III The Body
IV The Second Body
V Sweets come at the End
7. Woe and Wretchedness
8. The Letters by He who shall write them No More

PART FIVE

1. Food of the Second Body and Mont St. Michel
2. Satan drinks Apple Juice
3. Chapter for Those that Prefer not to Think
4. The Dreams of Lisa Swift
5. Bunker near the Village of Babe
6. Kiss on the Neck

POST SCRIPT