Books

Portret Milorada Pavica-1

  1. Palimpsesti / Palimpsests, poems, Nolit,  Beograd 1967, 63 p.
  2. Istorija srpske književnosti baroknog doba / History of Serbian Literature in the Age of the Baroque (17th – 18th century), Nolit, Beograd 1970, 527 p.
  3. Mesečev kamen / Moon Stone, poems, Nolit, Beograd 1971, 118 p.
  4. Vojislav Ilić i evropsko pesništvo / Vojislav Ilic and European Poetry, (literary studies), Matica sprska, Novi Sad 1971 367 p.
  5. Gavril Stefanović Venclović / Gavril Stefanovic Venclovic, (literary studies), SKZ, Beograd 1972 326 p.
  6. Vojislav Ilić, njegovo vreme i delo / Vojislav Ilic, His Times and Work (Chronicle of a Family of Poets), Prosveta, Beograd 1972 346 p.
  7. Gvozdena zavesa / The Iron Curtain, stories, Matica srpska, Novi Sad 1973, 222 p.
  8. Jezičko pamćenje i pesnički oblik / The Memory in Language and the Poetic Form  (essays), Matica srpska, Novi Sad 1976, 429 p.
  9. Konji svetoga Marka / The Horses of Saint Mark’s, stories, Prosveta, Beograd 1976,
  10. Istorija srpske književnosti klasicizma i predromantizma / History of Serbian Literature in Age of Classicism and Pre-Romanticism, Nolit, Beograd 1979, 571 p.
  11. Ruski hrt / Borzoi, stories, Slovo ljubve, Beograd 1979 215 p.
  12. Nove beogradske priče / New Belgrade Stories, Nolit, Beograd 1981, 360 p.
  13. Duše se kupaju poslednji put / Souls Bathe for the Last Time, poems and stories, Matica srpska, Novi Sad 1982, 145 p.
  14. Rađanje nove srpske književnosti / The Birth of New Serbian Literature, SKZ, Beograd 1983, 631 p.
  15. Hazarski rečnik. Roman-leksikon u 100.000 reci / Dictionary of the Khazars, a novel-lexicon in 100.000 words, Prosveta, Beograd 1984, 242 p.
  16. Istorija, stalež i stil / History, Class and Style (essays), Matica srpska, Novi Sad 1985, 281 p.
  17. Predeo slikan čajem Roman za ljubitelje ukrštenih reči/ Landscape Painted with Tea or Novel for Crossword Puzzle Lovers novel, Prosveta, Beograd, 1988, 375 (525)p.
  18.  Izvrnuta rukavica / The Inverted Glove, stories, Matica srpska, Novi Sad 1989, 180 p.
  19. Kratka istorija Beograda / A Short History of Belgrade, (bilingual edition) Prosveta, Beograd 1990, 68 p.
  20. Unutrašnja strana vetra ili roman o Heri i Leandru / Inner Side of the Wind or A Novel of Hero and Leander, Prosveta, Beograd 1991, 115+98 p.
  21. Istorija srpske književnosti / History of Serbian Literature 2,3,4. (Baroque, Classicism, Pre-Romanticism), Dosije i Naučna knjiga, Beograd ,1991, 225 + 181 +181 p.
  22. Pozorišni jelovnik za uvek i dan više / Theatre Menu For Ever and a Day, Bata, Beograd 1993, 134 p.
  23. Poslednja ljubav u Carigradu. Priručnik za gatanje / Last Love in Constantinople. Tarot-Novel, Prosveta, Beograd 1994, 195 p.
  24. Šešir od riblje kože. Ljubavna priča /The Fish Skin Hat. A Love Story, Draganić, Belgrade,1996, 80 p.
  25. Stakleni puž. Priče sa Interneta / The Glass Snail. Short stories for Internet, Dereta, Beograd, 1998, 154 + 12 p.
  26. Milorad Pavić, Jasmina Mihajlović. Dve kotorske priče / Two tales from Kotor, Dereta, Beograd 1998, 52 + 71 p.
  27. Glinena armija / China’s Underground Army (Terracotta Army), Interpres, Beograd 1999. (Bibliophile Edition)
  28. Kutija za pisanje / Writing Box, novel, Dereta, Beograd, 1999, 171 p.
  29. Zvezdani plašt. Astrološki vodič za neupućene / Star Cape. An astrologic guide for amateurs, novelDereta, Beograd 2000, 186 p.
  30. Strašne ljubavne priče, izabrane i nove / Terrifying Love Stories, selected and new, Plato, Beograd 2001, 215 p.
  31. Sedam smrtnih grehova / Seven Deadly Sins, Plato, Beograd 2002, 172 p.
  32. Dve interaktivne drame – Krevet za troje, Stakleni puž / Two interactive plays – Bed for Three, Glass Snail, Dereta, Beograd 2002, 150 p.
  33. Dve lepeze iz Galate – Stakleni puž i druge priče / Two Fans from Galata – Glass Snail and other Stories, Dereta, Beograd 2003, 167 p.
  34. Nevidljivo ogledalo – Šareni hleb (roman za decu i ostale) / Invisible Mirror – Multicolored Bread (novel for children and others), Dereta, Beograd 2003, 84 + 70 p.
  35. Unikat Roman delta sa 100 krajeva/ Unique Item, A Delta Novel with 100 Endings, Dereta, Beorad 2004, 170 p
  36. Plava sveska Svih 100 završetaka Unikata/ Blue Book, Hundred Endings of the Novel Unique Item, Dereta, Beograd 2004, 118 p.
  37. Interaktivne drame: Zauvek i dan više; Krevet za troje; Stakleni puž / Interactive plays: Forever and a Day; Bed for Three; Glass Snail, Dereta Beograd, 2004, 274 p.
  38. Jasmina Mihajlović, Milorad Pavić – Ljubavni roman u dve price / Jasmina Mihajlovic, Milorad Pavic – Love Story in Two Tales, Čigoja, Beograd 2004, 63 p.
  39. Priča koja je ubila Emiliju Knor / The Tale that Killed Emily Knorr, (bilingual edition) Dereta, Beograd 2005, 44+50 p.
  40. Roman kao država i drugi ogledi / The Novel as a State and other essays, Plato, Beograd 2005, 176 p.
  41. Svadba u kupatilu – Vesela igra u sedam slika / Bathroom Wedding – Merry Play in Seven Scenes, Dereta, Beograd 2005, 104 p.
  42. Drugo telo  Pobožni roman/ Second Body, A Pious Novel, Dereta, Beograd 2006, 310 p.
  43. Pozorište od hartije. Roman antologija ili Savremena svetska priča / Paper Theater, A Novel Anthology or Contemporary World Story, Zavod za udžbenike, Beograd 207, 240 p.
  44. Ljubavne pesme princeze Ateh iz Hazarskog rečnika - monografija. Slike: Dragan Stojkov. / Princess Ateh Love Poetry. Painter: Dragan Stojkov. Sezam mediko d.o.o. Beograd, Orfeus Novi Sad 2007, 67 p.
  45. Sve priče / All Stories, Zavod za udžbenike, Beograd 2008, 450 p.
  46. Veštački mladež / Artificial Mole, three interactive stories, Matica srpska, Novi Sad 2009, 157 p.

 


***

 

SABRANA, CELOKUPNA I IZABRANA DELA (SELECTED, COMPLETE AND COLLECTED WORKS)

1. IZABRANA DELA MILORADA PAVIĆA. (SELECTED WORKS) – Beograd, Sarajevo, Priština, Novi Sad: Prosveta, Narodna knjiga, Srpska književna zadruga, Svjetlost, Jedinstvo, Matica srpska, 1985. – 4 knj.

Knj. 1: Hazarski rečnik. Roman-leksikon u 100.000 reči. (Dictionary of the Khazars) – 242 str.
Knj. 2: Srpske priče. (Serbian Tales) [Selection: Raša Livada]. – 199 str.
Knj. 3: Atlas vetrova (Atlas of the Winds). [Selection: Raša Livada]. – 253 str.
Knj. 4: Mali noćni roman. Hilandarska povest. (Little Night novel) – 157 str.

2. IZABRANA DELA MILORADA PAVIĆA. (SELECTED WORKS) – Beograd, Sarajevo, Priština, Novi Sad: Prosveta, Narodna knjiga, Srpska književna zadruga, Svjetlost, Jedinstvo, Matica srpska, 1988. – 4 knj.

Knj. 1: Hazarski rečnik. Roman-leksikon u 100.000 reči. (Dictionary of the Khazars) – 302 str.
Knj. 2: Srpske priče. (Serbian Tales) [Selection: Raša Livada]. – 184 str.
Knj. 3: Atlas vetrova. (Atlas of the Winds) [Selection: Raša Livada]. – 237 str.
Knj. 4: Predeo slikan čajem. Roman za ljubitelje ukrštenih reči. (Landscape Painted with Tea. A Novel for Crossword Fans) – 395 str.

3. SABRANA DELA MILORADA PAVIĆA. (COLLECTED WORKS) – Beograd: Prosveta, 1990. – 7 knj.

Knj. 1: Gvozdena zavesa. Priče. (The Iron Curtain. Stories) – 204 str.
Knj. 2: Konji svetoga Marka. Priče. (The Horses of Saint Mark’s. Stories) – 183 str.
Knj. 3: Ruski hrt. Priče. (Borzoi. Stories) – 266 str.
Knj. 4: Izvrnuta rukavica. Priče. (Inverted glove. Stories) – 177 str.
Knj. 5: Hazarski rečnik. Roman-leksikon u 100.000 reči. (Dictionary of the Khazars) – 412 str.
Knj. 6: Predeo slikan čajem. Roman. (Landscape Painted with Tea) – 400 str.
Knj. 7: Anahoret u Njujorku. Pesme. (Anchorite in New York. Poems) – 305 str.

4. IZABRANA DELA MILORADA PAVIĆA / priredila Jasmina Mihajlović. (SELECTED WORKS / edited by Jasmina Mihajlović) – Beograd: Bata, Orbis, North American. – 5 knj.

Knj. 1: Gvozdena zavesa. Priče. [Predgovor Jasmine Mihajlović]. (The Iron Curtain. Stories; Foreword by Jasmina Mihajlović) – 245 str.
Knj. 2: Konji svetoga Marka. Priče. [Predgovor Save Babića]. (The Horses of Saint Mark’s. Stories; Foreword by Sava Babić) – 216 str.
Knj. 3: Ruski hrt. Priče. [Predgovori Alena Boskea i Draška Ređepa]. (Borzoi. Stories; Foreword by Alain Bosquet and Draško Ređep)– 287 str.
Knj. 4: Izvrnuta rukavica. Priče. [Predgovori Zorana Gluščevića i Jovana Delića]. (Inverted glove. Stories; Foreword by Zoran Glušćević and Jovan Delić) – 214 str.
Knj. 5: Zauvek i dan više. Pozorišni jelovnik. [Bio-bibliografski prilozi]. (Theatre Menu – For Ever and a Day; Bio -Bibliographical Notes) – 136 str.

5. ZAPIS NA KONJSKOM ĆEBETU. NOVE BEOGRADSKE PRIČE / Milorad Pavić. Izbor i pogovor: Aleksandar Jerkov. (Record on a Horse Blanket. New Tales From Belgrade; Selection and afterword: Aleksandar Jerkov) – Beograd: Draganić, 1994. – 281 str.
6. LETEĆI HRAM. POEZIJA / Milorad Pavić. Izbor i pogovor: Draško Ređep. (Flying Temple. Poetry. Selection and afterword: Draško Ređep) – Zrenjanin: Gradska narodna biblioteka „Žarko Zrenjanin“, „Zenit“, 1995. – 155 str.
7. MEDITERANSKE PRIČE / Milorad Pavić. Izbor i pogovor: Aleksandar Jerkov. (Mediterranean Tales; Selection and afterword: Aleksandar Jerkov) – Podgorica: Oktoih, 1995. – 179 str.
8. SABRANA DELA MILORADA PAVIĆA. (SELECTED WORKS) – Beograd: Draganić, 1996. – 10 knj.

Knj. 1: Gvozdena zavesa. Priče. (The Iron Curtain. Stories) – 180 str.
Knj. 2: Konji svetoga Marka. Priče. (The Horses of Saint Mark’s. Stories)– 182 str.
Knj. 3: Ruski hrt. Priče. (Borzoi. Stories) – 238 str.
Knj. 4: Izvrnuta rukavica. Priče. (Inverted glove. Stories) – 174 str.
Knj. 5: Hazarski rečnik. Roman-leksikon od 100.000 reči. – 360 str.
Knj. 6: Predeo slikan čajem. Roman za ljubitelje ukrštenih reči. (Dictionary of the Khazars) – 427 str.
Knj. 7: Unutrašnja strana vetra ili Roman o Heri i Leandru. (Inner Side of the Wind or A Novel of Hero and Leander) – 160 str.
Knj. 8: Poslednja ljubav u Carigradu. Roman-tarot. ( Last Love in Constantinople: A Tarot Novel for Divination) – 207 str.
Knj. 9: Zauvek i dan više. Pozorišni jelovnik. [Pogovor: Aleksandar Jerkov]. (Theatre Menu – For Ever and a Day; Afterword: Aleksandar Jerkov) – 182 str.
Knj. 10: Anahoret u Njujorku. Pesme. [Biobibliografija Milorada Pavića: Jasmina Mihajlović]. (Anchorite in New York. Poems; Bio-bibliography of Milorad Pavić: Jasmina Mihajlović) – 421 str.

9. ANĐEO S NAOČARIMA. PANONSKE LEGENDE / Milorad Pavić. Izbor i pogovor: Jovan Zivlak. – (ANGEL WITH GLASSES. PANNONIAN LEGENDS; Selection and afterword: Jovan Zivlak) Beograd: Draganić, 2000. – 249 str.
10. STRAŠNE LjUBAVNE PRIČE / Milorad Pavić. (Terrifying Love Stories) – Beograd: Plato, 2001. – 215 str.
11. NAJLEPŠE PRIČE MILORADA PAVIĆA. (BEST STORIES BY MILORAD PAVIĆ) – Beograd: Dereta, 2002. – 6 knj.

Knj. 1: Priča o travi. (Tale of Grass) – 200 str.
Knj. 2: Vrata sna. (Dream's Door)– 211 str.
Knj. 3: Devet kiša. (Nine Rains)– 214 str.
Knj. 4: Carski rez. (Cesarean Section) – 266 str.
Knj. 5: Stakleni puž. (Glass Snail) – 147 str.
Knj. 6: Dve kotorske priče (sa Jasminom Mihajlović). (Two Tales from Kotor, with Jasmina Mihajlović) – 96 str.

12. DVE LEPEZE IZ GALATE, STAKLENI PUŽ I DRUGE PRIČE / Milorad Pavić. Beograd: Dereta, 2003. (TWO FANS FROM GALATA, GLASS SNAIL AND OTHER STORIES) – 167 str.
13. SVE PRIČE / Milorad Pavić. Priredio: Petar Pijanović. (ALL STORIES; edited by Petar Pijanović) – Beograd: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, 2008. – 450 str.
14. IZABRANA DELA MILORADA PAVIĆA. Izbor i pogovor: Aleksandar Jerkov. (SELECTED WORKS; Selection and afterword: Aleksandar Jerkov) – Beograd: Vulkan, 2014. – 10 knj.

Knj. 1: Hazarski rečnik. (Dictionary of the Khazars) – 292 str.
Knj. 2: Predeo slikan čajem. (Landscape Painted with Tea. A Novel for Crossword Fans) – 324 str.
Knj. 3: Unutrašnja strana vetra. (Inner Side of the Wind or A Novel of Hero and Leander) – 110 str.
Knj. 4: Poslednja ljubav u Carigradu. Unikat. ( Last Love in Constantinople, Unique Item) – 227 str.
Knj. 5: Drugo telo. Veštački mladež. (Second Body, Artificial Mole) – 293 str.
Knj. 6: Beogradske priče. (Belgrade tales) – 215 str.
Knj. 7: Mediteranske priče. (Mediterranean tales) – 159 str.
Knj. 8: Srpske priče. (Serbian tales) – 142 str.
Knj. 9: Mali je svet. (It's a Small World) – 151 str.
Knj. 10: Poslednja priča. (Last Story) – 214 str.