Коментари за Милорад Павић :: khazars.com http://www.khazars.com khazars.com Thu, 22 Apr 2010 22:23:34 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9 hourly 1 Коментар на ENGLISH од стране In Memoriam, 30.11.2009 « Katarina Petrovic http://www.khazars.com/en/comment-page-1/#comment-5998 In Memoriam, 30.11.2009 « Katarina Petrovic Thu, 22 Apr 2010 22:23:34 +0000 http://www.khazars.com/en/#comment-5998 [...] In Memoriam, 30.11.2009 “What illuminates our dreams, which take place in total darkness, behind our closed eyes? The ... [...] [...] In Memoriam, 30.11.2009 “What illuminates our dreams, which take place in total darkness, behind our closed eyes? The … [...]

]]> Коментар на Преминуо академик Милорад Павић од стране admin http://www.khazars.com/2009/12/01/88/comment-page-1/#comment-5954 admin Sun, 11 Apr 2010 21:22:26 +0000 http://www.khazars.com/2009/12/01/88/#comment-5954 Draga Stefice, potpisacu vam knjigu kada dodjete u Beograd. Moj mejl je ninaj33@gmail.com. Hvala na lepim recima. Jasmina Mihajlovic Draga Stefice, potpisacu vam knjigu kada dodjete u Beograd. Moj mejl je ninaj33@gmail.com.
Hvala na lepim recima.
Jasmina Mihajlovic

]]> Коментар на НАЈНОВИЈИ РОМАН МИЛОРАДА ПАВИЋА „ПОЗОРИШТЕ ОД ХАРТИЈЕ“ од стране Теомира - Десислава Петкова http://www.khazars.com/2009/02/27/77/comment-page-1/#comment-5950 Теомира - Десислава Петкова Tue, 23 Mar 2010 15:40:42 +0000 http://www.khazars.com/2009/02/27/77/#comment-5950 Уважаеми, Мама превежда от сръбски език вече 37 г. Наскоро преведе "Автобиография" от Милорад Павич. Бях учудена да прочета, че най-мразеният народ в света бил сръбският според Павич. Много е тъжно, че България прекъсна дипломатически отношения със Сърбия и, че в София няма нито сръбски културен център, нито сръбска книжарница. Дано новото българско правителство помисли върху тези исторически въпроси и най вече върху факта, че сме братя славяни. С уважение : Теомира - Десислава Петкова България - София Уважаеми,

Мама превежда от сръбски език вече 37 г. Наскоро преведе „Автобиография“ от Милорад Павич. Бях учудена да прочета, че най-мразеният народ в света бил сръбският според Павич. Много е тъжно, че България прекъсна дипломатически отношения със Сърбия и, че в София няма нито сръбски културен център, нито сръбска книжарница. Дано новото българско правителство помисли върху тези исторически въпроси и най вече върху факта, че сме братя славяни.

С уважение : Теомира – Десислава Петкова
България – София

]]> Коментар на У МОСКВИ ПОДИГНУТ СПОМЕНИК МИЛОРАДУ ПАВИЋУ од стране Ljilja http://www.khazars.com/2009/06/28/85/comment-page-1/#comment-5934 Ljilja Mon, 08 Feb 2010 11:09:46 +0000 http://www.khazars.com/2009/06/28/85/#comment-5934 Necu verovati da ga nije stalo... Ucila sam Srpski posle bombardovanja 1999. u moskovskoj Jugoskoli koja vise ne postoji, kao sto ne postoji ni stara Juga. "On je izucavao njihove jezike koji su mu se cinile ogledalima, u kojima se odrazava svet na drugi nacin", - ovu jednu recenicu jos dan danas cuvam u glavi. Milorad Pavic je promenio moj zivot, naucio me je da vidim svet na drugi nacin. Otkad sam procitala "Mali nocni roman" moja dusa i srce pripadaju vasoj velikoj zemlji i vasem divnom narodu. Oprostite nas, Ruse, da smo dopustili taj zlocin 1999. Necu verovati da ga nije stalo… Ucila sam Srpski posle bombardovanja 1999. u moskovskoj Jugoskoli koja vise ne postoji, kao sto ne postoji ni stara Juga. „On je izucavao njihove jezike koji su mu se cinile ogledalima, u kojima se odrazava svet na drugi nacin“, – ovu jednu recenicu jos dan danas cuvam u glavi. Milorad Pavic je promenio moj zivot, naucio me je da vidim svet na drugi nacin. Otkad sam procitala „Mali nocni roman“ moja dusa i srce pripadaju vasoj velikoj zemlji i vasem divnom narodu. Oprostite nas, Ruse, da smo dopustili taj zlocin 1999.

]]> Коментар на Преминуо академик Милорад Павић од стране Stefica http://www.khazars.com/2009/12/01/88/comment-page-1/#comment-5931 Stefica Mon, 25 Jan 2010 22:16:08 +0000 http://www.khazars.com/2009/12/01/88/#comment-5931 Civek koji me je impresinirao sirinom svog licnog unutrasnjeg Univerzuma. Imala sam pitanja na koje mislim da bi on imao odgovore. Zao mi je sto zvezdana prasina porodicnog pisteljskog koda nece nas posipati u buducnost. Dragoj Jasnini moje iskreno saucesce. Citala sam njegove knjige i usavrsavala svoj svetozor, citala sam njihove zajednicke knjige i ucila kako se musko-zenski svet susrece, prozima, prosirava i pretvara u jedan novi tek rodjeni Univerzum. Nisam citala Jasminine knjige, a zelela bih. Nadam se da je deo njegovog nadahnuca ostao medju nama kodiran u dusi i intelektu Jasmine. Nadam se da je Jasmina bila dostojni ucenik i saradnik i sledbenik i naslednik. Zelim da ona produzi svoju karijeru i osvoji on sto on nije mogao kao najcitaniji pisac najomrazenijeg naroda. Kao pripadnik tog naroda iz dijaspore nadam se da cu uskoro u Beograd i da cu kupiti nove knjige Jasmine i Milorada. Zelela bi da Jasmina potpise onu knjigu koju budem kupila u Beogradu. Nadam se da ce mi se zela ispuniti. Civek koji me je impresinirao sirinom svog licnog unutrasnjeg Univerzuma. Imala sam pitanja na koje mislim da bi on imao odgovore. Zao mi je sto zvezdana prasina porodicnog pisteljskog koda nece nas posipati u buducnost.
Dragoj Jasnini moje iskreno saucesce. Citala sam njegove knjige i usavrsavala svoj svetozor, citala sam njihove zajednicke knjige i ucila kako se musko-zenski svet susrece, prozima, prosirava i pretvara u jedan novi tek rodjeni Univerzum. Nisam citala Jasminine knjige, a zelela bih. Nadam se da je deo njegovog nadahnuca ostao medju nama kodiran u dusi i intelektu Jasmine. Nadam se da je Jasmina bila dostojni ucenik i saradnik i sledbenik i naslednik. Zelim da ona produzi svoju karijeru i osvoji on sto on nije mogao kao najcitaniji pisac najomrazenijeg naroda. Kao pripadnik tog naroda iz dijaspore nadam se da cu uskoro u Beograd i da cu kupiti nove knjige Jasmine i Milorada.
Zelela bi da Jasmina potpise onu knjigu koju budem kupila u Beogradu. Nadam se da ce mi se zela ispuniti.

]]> Коментар на Autobiography од стране மிலோராட் பாவிச்சின் தன்வரலாறு « அங்கிங்கெனாதபடி http://www.khazars.com/en/autobiography/comment-page-1/#comment-5883 மிலோராட் பாவிச்சின் தன்வரலாறு « அங்கிங்கெனாதபடி Wed, 06 Jan 2010 09:57:03 +0000 http://www.khazars.com/en/autobiography/#comment-5883 [...] படிக்கலாம். இதன் ஆங்கில வடிவம் : http://www.khazars.com/en/autobiography/ பாவிச் குறித்த எனது பழைய பதிவுகள் [...] [...] படிக்கலாம். இதன் ஆங்கில வடிவம் : http://www.khazars.com/en/autobiography/ பாவிச் குறித்த எனது பழைய பதிவுகள் [...]

]]> Коментар на ENGLISH од стране Varraku raamatublogi » Kevadiselt kerge tuulepuhang http://www.khazars.com/en/comment-page-1/#comment-5849 Varraku raamatublogi » Kevadiselt kerge tuulepuhang Wed, 30 Dec 2009 11:06:10 +0000 http://www.khazars.com/en/#comment-5849 [...] ning erilise rõõmuga märkasin, et Maiga Varik on leidnud teenitult äramärkimist oma hiljutise Milorad Pavići tõlke eest. Ühtlasi on see vist ka esimene kord, kui keegi on võtnud kätte Pavićit Eesti [...] [...] ning erilise rõõmuga märkasin, et Maiga Varik on leidnud teenitult äramärkimist oma hiljutise Milorad Pavići tõlke eest. Ühtlasi on see vist ka esimene kord, kui keegi on võtnud kätte Pavićit Eesti [...]

]]> Коментар на У МОСКВИ ПОДИГНУТ СПОМЕНИК МИЛОРАДУ ПАВИЋУ од стране Юлия http://www.khazars.com/2009/06/28/85/comment-page-1/#comment-5815 Юлия Tue, 22 Dec 2009 18:19:41 +0000 http://www.khazars.com/2009/06/28/85/#comment-5815 Если б вы знали в скольких русских сердцах стоят памятники Милораду Павичу. Для меня словно самый близкий и дорогой друг ушел. Это великий гений, а Сербия - святая земля. Если б вы знали в скольких русских сердцах стоят памятники Милораду Павичу. Для меня словно самый близкий и дорогой друг ушел. Это великий гений, а Сербия – святая земля.

]]> Коментар на Преминуо академик Милорад Павић од стране Юлия http://www.khazars.com/2009/12/01/88/comment-page-1/#comment-5814 Юлия Tue, 22 Dec 2009 17:56:14 +0000 http://www.khazars.com/2009/12/01/88/#comment-5814 Великий гений от нас ушел, светлая ему память... Великий гений от нас ушел, светлая ему память…

]]> Коментар на У МОСКВИ ПОДИГНУТ СПОМЕНИК МИЛОРАДУ ПАВИЋУ од стране ana kukic http://www.khazars.com/2009/06/28/85/comment-page-1/#comment-5663 ana kukic Tue, 15 Dec 2009 12:55:45 +0000 http://www.khazars.com/2009/06/28/85/#comment-5663 To samo moze ruski narod. Gde bi nam bio kraj kada bi bar jos jedan deo sveta imali iste poglede na Srbiju kao sto to ima Rusija. Veliko hvala ! Ana To samo moze ruski narod. Gde bi nam bio kraj kada bi bar jos jedan deo sveta imali iste poglede na Srbiju kao sto to ima Rusija.
Veliko hvala !
Ana

]]>